Word · Frequency #666
factor
把…纳入考虑；考虑在内
to include or consider something as a relevant element when making a decision
- 1.
resolve into factors
分解为因子
- 2.
be a contributing factor
成为促成因素
- 3.
consider as relevant when making a decision
在决策时考虑为相关因素
成为…的因素；对…起作用；将…分解成因式；分解…的因子；分解为因子；成为促成因素；在决策时考虑为相关因素
In use
We need to factor the cost of living into our budget.
The teacher showed us how to factor quadratic equations.
Her experience factored heavily in the hiring decision.
factor sth in
We need to factor in the cost of labor.
我们需要考虑劳动力成本。
factor sth out
The analyst factored out seasonal variations.
分析师排除了季节性变化因素。
factor sth into sth
You should factor travel time into your schedule.
Connections
Collocations
- factor in
- 把…考虑在内；计入
- Don't forget to factor in the delivery fee.别忘了把运费考虑在内。
- factor into
- 成为…的因素；影响
- His advice factored into my final choice.他的建议影响了我的最终选择。
- factor out
- 提取公因子；分解出
- You can factor out the common factor to simplify the expression.你可以提取公因子来简化表达式。
Idioms & figurative uses
- factor in
- 把…考虑在内We need to factor in the weather when planning the trip.我们规划行程时需要把天气因素考虑在内。
- factor out
- 把…排除在外；不考虑Let's factor out the obvious errors before reviewing the data.在审查数据之前，我们先把明显的错误排除掉。
Learner notes
Memory Tip
联想：factory 是工厂，factor 是因子——想象工厂把大数分解成一个个小因子；做决定时也把每个因素(factor)纳入考虑。
Context & Register
语域：mixed 常见场景：mathematics、causal analysis、decision-making 该动词的正式程度随用法变化：数学中“分解为因子”比较正式，多见于书面或学术语境；“成为促成因素”也多用于分析或较正式的表达；而“把……纳入考虑”（常作 factor in）在日常决策和口语中比较常见。因此整体宜视为 mixed。
Grammar Note
及物动词，常与介词 in 或 out 连用，表示‘将…作为因素包括进来/排除出去’。
Pronunciation & Spelling
与 factor（/ˈfæktər/）押韵的词以 /æktər/ 结尾：actor、tractor、reactor、compactor。注意拼写相似的 doctor 读作 /ˈdɑːktər/（元音为 /ɑː/），factory 读作 /ˈfæktəri/（以 /təri/ 结尾），二者均不押韵。
High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
Usage priority
Collins 词频等级为 4，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WORDNET.