have + adj. + eyelashes
long 可替换为 thick、curly 等描述性形容词;eyelashes 用复数。
She has long eyelashes.
她有长长的睫毛。
睫毛
生长在眼睑边缘的毛发之一。;睫毛;[医] 睫[毛]
生长在眼睑边缘的毛发之一。
One of the hairs which grows along the edge of eyelids.
She carefully applied mascara to her eyelashes.
她小心地给睫毛涂上睫毛膏。
用法提示:这里“eyelashes”是“eyelash”的复数形式,指眼睫毛,作为名词使用。
He got an eyelash in his eye and it hurt a lot.
他眼睛里掉进了一根眼睫毛,疼得很厉害。
用法提示:“eyelash”为单数形式,指一根眼睫毛,名词。
Long eyelashes are often considered a sign of beauty.
长睫毛常被视为美丽的标志。
用法提示:“eyelashes”为复数,表示睫毛这一整体,名词作主语。
long 可替换为 thick、curly 等描述性形容词;eyelashes 用复数。
She has long eyelashes.
她有长长的睫毛。
用不定冠词 an 表示一根睫毛;one's 随主语变化。
I got an eyelash in my eye.
我眼睛里进了一根睫毛。
描述睫毛外观时常用复数主语加系动词。
His eyelashes are unusually long.
他的睫毛特别长。
lash是eyelash的缩略形式,常用于口语和美容场景(如false lashes“假睫毛”);正式或医学文本一般用完整形式eyelash。单独使用lash时也需注意它有“鞭打”等其他含义。
grammar · medium
易错句子I have a eyelash in my eye.
正确表达I have an eyelash in my eye.
eyelash 以元音音素 /aɪ/ 开头,单数前要用不定冠词 an,而不是 a。
grammar · medium
易错句子She has long eyelash.
正确表达She has long eyelashes.
eyelash 是可数名词;描述一个人的睫毛整体特征时要用复数 eyelashes,不能像汉语那样用不加冠词、不加复数的单数形式。
grammar · medium
易错句子My eyelashes is very long.
正确表达My eyelashes are very long.
主语 eyelashes 是复数,谓语动词要用 are;不能因为汉语“睫毛”没有单复数而误用 is。
eyebrow 指眉骨上长出的毛,位置在眼睛上方;eyelash 是长在眼睑边缘的一排毛。两者虽同属面部毛发,但位置和形状不同,说“眉毛”时不能用 eyelash。
eyelid 指覆盖眼球的皮肤和肌肉组织,可以开合;eyelash 是长在这层边缘的毛。eyelid 本身没有“毛”的意思,两者是“部位”与“部位上的毛发”的关系。
eyeliner 是用笔或液体画在眼周的化妆品,属于化妆用品;eyelash 是自然生长的毛发。两者拼写都以 eye- 开头、读音相近,但前者可数性弱、常作不可数名词,指物不指身体部位。
长睫毛
She has beautiful long eyelashes.
她有一双漂亮的长睫毛。
假睫毛
She wore false eyelashes to the party.
她戴着假睫毛去参加聚会。
睫毛夹
Use an eyelash curler before applying mascara.
涂睫毛膏之前先用睫毛夹。
睫毛嫁接
She got eyelash extensions for the wedding.
为了婚礼她去接了睫毛。
眨巴眼睛(表示挑逗或撒娇)
She batted her eyelashes at him and smiled.
她朝他眨巴着眼睛笑了。
lash
eye + lash + curl + -er
eye + lash + ex- + tens + -ion
eye(眼睛)+ lash(睫毛)
眼睛眨都不眨;不动声色
She heard the shocking news without batting an eyelash.
她听到那个惊人的消息时,眼睛眨都没眨一下。
以毫厘之差;险些
He avoided the falling branch by an eyelash.
他差一点点就被掉落的树枝砸到。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.