1
take an examination
She will take an examination next week.
她下周将参加考试。
检查；审查
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
检查；审查
the act of examining something closely, especially to find mistakes or problems
She will take an examination next week.
她下周将参加考试。
检查的行为。
The act of examining.
仔细检查的行为
the act of examining something closely (as for mistakes)
特别是由医疗专业人员进行的检查,以确定疾病或伤害的程度和性质。
Particularly, an inspection by a medical professional to establish the extent and nature of any sickness or injury.
评估技能或知识的试题或练习
a set of questions or exercises evaluating skill or knowledge
The mechanic's examination of the engine showed no serious problems.
机械师对发动机的检查显示没有严重问题。
On closer examination, the signature did not match the one in the file.
经过更仔细的核对，签名与档案中的不符。
Her careful examination of the report caught several spelling mistakes.
她仔细检查报告时发现了几个拼写错误。
She will take an examination next week.
她下周将参加考试。
He passed the examination with flying colors.
他以优异的成绩通过了考试。
Unfortunately, she failed the examination.
不幸的是，她考试不及格。
Not this
I will examination next week.
Use this
I will take an examination next week.
Examination 是名词，不能直接用作动词。英语中需要使用动词 'take' 或 'have' 来表示参加考试。
Not this
I have much examination to do this weekend.
Use this
I have many examinations to do this weekend.
Examination 是可数名词，应用 'many' 而不是 'much' 来修饰复数形式。
Not this
I passed in the examination.
Use this
I passed the examination.
动词 'pass' 是及物动词，后面直接跟宾语，不需要介词 'in'。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
体检
You should have a medical examination before starting the job.
开始工作前你应该做一次体检。
期末考试
The final examination will cover all the chapters we studied.
期末考试将涵盖我们学过的所有章节。
笔试
The written examination tests your grammar and vocabulary.
笔试测试你的语法和词汇。
体格检查
A physical examination is required for the school sports team.
学校运动队要求进行体格检查。
入学考试
She passed the entrance examination with high scores.
她以高分通过了入学考试。
口试
The oral examination will be conducted in English.
口试将用英语进行。
在接受审查/检查中
The proposal is still under examination by the committee.
该提案仍在委员会的审查中。
经过更仔细的检查
On closer examination, the painting turned out to be a forgery.
经过更仔细的检查，这幅画原来是赝品。
良心反省
He spent the evening in a thorough examination of conscience.
他花了一整个晚上进行彻底的良心反省。
Use examination naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
将examination拆解为exam（考试）和ination（谐音“一内审”），联想为“一次内部审查”，即考试和检查。
语域：formal 常见场景：academic、professional certification 在英语中，examination 多用于正式考试场合，如学术测试或专业资格认证，语气比 test 更正式。
这些词都以 '-ation' 结尾，且重读音节模式均为 /eɪʃən/，与 examination 的结尾发音相同。注意拼写相似但发音可能不同的词，如 'nation' 和 'natural' 中的 'a' 发音不同，但此处列出的词语均押韵。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.