1
Even so, [clause]
The weather was terrible. Even so, we enjoyed our trip.
天气很糟糕。虽然如此，我们的旅行还是很愉快。
尽管如此；即使如此
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
尽管如此；即使如此
In spite of that; nevertheless.
The weather was terrible. Even so, we enjoyed our trip.
天气很糟糕。虽然如此，我们的旅行还是很愉快。
尽管如此。
In spite of that (preceding a remark (or fact) within a given discourse).
The weather forecast predicted rain, but even so, we decided to go hiking.
天气预报说会下雨，但即便如此，我们还是决定去远足。
She had very little experience; even so, she got the job.
她经验很少，尽管如此，她还是得到了这份工作。
The movie received bad reviews; even so, it was a box office success.
这部电影口碑不佳，即便如此，它还是票房大卖。
The weather was terrible. Even so, we enjoyed our trip.
天气很糟糕。虽然如此，我们的旅行还是很愉快。
“But even so” 语气更强，强调对比。
He is very busy. But even so, he always finds time for his family.
他很忙。但尽管如此，他总是抽出时间陪家人。
Not this
Even so he is tired, he keeps working.
Use this
Even though he is tired, he keeps working.
错误地将'even so'用作连词引导让步状语从句，但'even so'是副词短语，不能引导从句。应使用连词'even though'或'although'。
Not this
He is tired even so he keeps working.
Use this
He is tired. Even so, he keeps working.
缺少标点符号。'even so'是副词短语，通常用于句首或句中，前后需用逗号或句号分隔，不能直接连接两个分句。
Choose the next layer that will help you use even so with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
Use even so naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
多用于正式或书面语境，承接前句表示让步；口语中常用 but 替代。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.