Word · Frequency #706
entering
进入
entering is the present participle of enter.
to come or go into
- 1.
To go or come into an enclosed or partially enclosed space.
进入或来到封闭或半封闭的空间。
- 2.
To cause to go (into), or to be received (into); to put in; to insert; to cause to be admitted.
使进入,或被接纳;放入;插入;使被允许进入。
- 3.
To go or come into (a state or profession).
进入(某种状态或职业)。
- 4.
To type (something) into a computer; to input.
将(内容)输入计算机;录入。
- 5.
To record (something) in an account, ledger, etc.
在账户、账簿等中记录(某事)。
- 6.
To come on to the stage during a performance.
在演出期间登上舞台。
- 7.
To become a party to an agreement, treaty, etc.
成为协议、条约等的当事方。
- 8.
To become effective; to come into effect.
生效;开始起作用。
- 9.
To go into or upon, as lands, and take actual possession of them.
进入或登上(如土地),并实际占有。
- 10.
To place in regular form before the court, usually in writing; to put upon record in proper from and order.
在法庭上以书面形式正式提交;记录在案。
- 11.
To make report of (a vessel or its cargo) at the custom house; to submit a statement of (imported goods), with the original invoices, to the proper customs officer for estimating the duties. See entry.
在海关申报船只或货物;提交进口货物的报关单和原始发票以估算关税。
- 12.
To deposit for copyright the title or description of (a book, picture, map, etc.).
为版权登记书籍、图片、地图等的标题或描述。
参加;开始;输入;回车;进入或来到封闭或半封闭的空间。;使进入,或被接纳;放入;插入;使被允许进入。;进入(某种状态或职业)。
In use
Please enter the building through the front door.
He entered the race despite his injury.
To continue, enter your email address.
enter + noun (place)
表示进入某个地点。
She entered the room quietly.
她静静地进了房间。
enter + noun (competition/program)
表示参加活动、比赛等。
He decided to enter the marathon.
他决定参加马拉松比赛。
enter + noun (data)
表示输入信息。
Please enter your password.
请输入您的密码。
Connections
Collocations
- enter a room
- 进入房间
- She entered the room quietly.她悄悄地进入了房间。
- enter a competition
- 参加比赛
- He decided to enter the competition.他决定参加比赛。
- enter data
- 输入数据
- Please enter the data into the system.请将数据输入系统。
- enter the stage
- 登上舞台
- The actor entered the stage to applause.演员在掌声中登上舞台。
- enter an agreement
- 签订协议
- The two companies entered an agreement.两家公司签订了一项协议。
- enter the field
- 进入该领域
Learner notes
Memory Tip
把enter想象为'进入',按回车键进入新阶段。
Context & Register
中性语域;典型语境:进入场所(如房间、建筑)、开始活动(如进入讨论)、注册(如进入比赛)。注:物理进入最常见,其他用法视语境而定。
Grammar Note
可及物或不及物,常与into连用
Pronunciation & Spelling
Only 'center' rhymes exactly with 'enter' (same stressed vowel /ɛ/ and ending). Words like 'winter', 'inter', 'chapter', 'printer', 'partner' share the spelling '-er' but have different stressed vowels (/ɪ/, /ɜː/, /æ/, /ɪ/, /ɑː/ respectively).
High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇,值得优先掌握常见搭配和句型。
Usage priority
Collins 词频等级为 4,建议结合例句记忆,而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.