enlist in sth
常用于表示参军或加入组织。
He enlisted in the army at age 18.
他18岁时参军了。
征募, 参与, 谋取;列入名册;登记;注册。;自愿加入某项事业或组织,尤其是参军。;争取他人的帮助或加入。;获得;取得。
volunteer for service in the military
不及物动词,指自愿参军
列入名册;登记;注册。
To enter on a list; to enroll; to register.
自愿加入某项事业或组织,尤其是参军。
To voluntarily join a cause or organization, especially military service.
争取他人的帮助或加入。
To recruit the aid or membership of others.
获得;取得。
To secure; to obtain.
一般现在时
He enlists in the army.
他参军入伍。
一般过去时
She enlisted last year.
她去年应征入伍。
现在完成时
They have enlisted many volunteers.
他们已征募了许多志愿者。
He decided to enlist in the army after finishing college.
他大学毕业后决定参军入伍。
用法提示:enlist 在此作不及物动词,意为“参军”,后接介词 in。
The organization is trying to enlist volunteers for the charity event.
该组织正在为慈善活动招募志愿者。
用法提示:enlist 作及物动词,意为“征募”,直接跟宾语 volunteers。
She managed to enlist the support of several influential people.
她成功谋取了几位有影响力的人的支持。
用法提示:enlist 作及物动词,意为“谋取”,后接宾语 support。
常用于表示参军或加入组织。
He enlisted in the army at age 18.
他18岁时参军了。
as 后接职务或身份。
The charity enlisted her as a coordinator.
该慈善机构招募她担任协调员。
常见搭配 support 或 help。
We enlisted the neighbors' help for the event.
我们为活动争取了邻居的帮助。
grammar · medium
易错句子He enlisted to the army.
正确表达He enlisted in the army.
当enlist表示‘参军’时,后面应接介词in,而不是to。汉语干扰可能导致误用to。
grammar · medium
易错句子I enlisted in a cooking class.
正确表达I enrolled in a cooking class.
enlist专指参军或争取支持,而enroll用于注册课程、加入组织等。汉语‘报名’涵盖两者,需区分具体语境。
对应 enlist 的军事义(vt. 征募/vi. 从军):enlist 指入伍或招募入伍,discharge 指把军人从军队中释放、退伍;这一反义关系不适用于 enlist “谋取支持”的引申义。
enlist强调参军或争取支持,enroll则指正式加入课程、组织等,不涉及军事。
enlist可指自愿参军或招募他人,draft则指政府强制征召,非自愿。
enlist可用于参军或争取支持,recruit更侧重于招聘新成员加入组织或团队,不限于军事。
参军
He enlisted in the army at age 18.
他18岁时参军。
争取某人的帮助
We enlisted his help to organize the event.
我们争取了他的帮助来组织活动。
争取支持
The charity enlisted support from local businesses.
该慈善机构争取了当地企业的支持。
寻求……的帮助
They enlisted the aid of a professional mediator.
他们寻求了专业调解员的帮助。
prefix (e.g., enable, enact)
root (e.g., list, listing)
应募,加入
He decided to enlist in the army right after high school.
他决定高中一毕业就应征入伍。
争取…的帮助/支持
We need to enlist the support of local businesses for the charity event.
我们需要争取当地企业对这个慈善活动的支持。
我入伍是因为我想尽自己的一份力。
He enlisted in the navy right after high school.
他高中毕业后就应征加入了海军。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.