emcee [event]
emcee 作动词时是及物动词,后接活动、仪式等名词。
She emceed the annual awards gala.
她主持了年度颁奖盛典。
主持;担任司仪
emcees — third person singular of emcee
担任(某活动的)主持人。;在嘻哈表演中说唱。;担任...主持人
to act as the master of ceremonies
担任(某活动的)主持人。
To act as the master of ceremonies (for).
在嘻哈表演中说唱。
To rap as part of a hip-hop performance.
一般现在时
She emcees the annual award ceremony.
她主持年度颁奖典礼。
一般过去时
He emceed the school talent show last week.
他上周主持了学校才艺表演。
现在完成时
She has emceed many events.
她主持过许多活动。
emcee 作动词时意为“主持”,常用于活动、典礼等场合。
My friend emcees the school talent show every year.
我的朋友每年都在学校才艺表演中担任主持人。
用法提示:句中的 emcees 是动词第三人称单数形式,表示“担任主持人、主持”。
She emceed the charity dinner last Saturday and kept the guests laughing.
她上周六主持了慈善晚宴,让宾客们笑声不断。
用法提示:emceed 是动词过去式,意为“主持”,描述过去主持的活动。
He is emceeing the conference's opening session right now.
他此刻正在主持大会的开幕会议。
用法提示:is emceeing 是现在进行时,表示“正在主持”。
emcee 作动词时是及物动词,后接活动、仪式等名词。
She emceed the annual awards gala.
她主持了年度颁奖盛典。
名词形式表示“主持人/司仪”,常与 of 连用说明活动。
He was the emcee of the school talent show.
他是学校才艺表演的主持人。
presenter 多指电视、广播节目的主持人,强调呈现节目内容;emcee 更常在宴会、演出等现场活动中担任司仪。
compere 是英式英语,常见于电视综艺节目,与 emcee 含义相近;美式英语中更常用 emcee 或 host。
host 含义较广,可指主持各类活动、节目,不限于介绍表演者;emcee 更侧重在娱乐场合逐项介绍节目或表演者。
present 正式且侧重把节目展示给观众,不一定承担互动、串场等司仪职责;也常表示‘介绍(表演者)’。
grammar · medium
易错句子She emcee the meeting yesterday.
正确表达She emceed the meeting yesterday.
动词 emcee 的过去式是 emceed;汉语没有时态屈折,容易漏掉 -ed,而英语需用过去式表示过去时间。
grammar · medium
易错句子He emceed at the awards ceremony.
正确表达He emceed the awards ceremony.
emcee 是及物动词,后面直接接活动或场合作宾语,不需要介词 at;汉语“在……上主持”中的“在……上”不应直译成 at。
grammar · medium
易错句子He is emcee of the show.
正确表达He is the emcee of the show.
emcee 作名词是可数名词,单数前须有冠词;汉语没有冠词,容易漏掉 the。
取 emcee 的名词义“司仪;主持人”,在活动场景中与“来宾/客人”相对;emcee 侧重主持活动,不是私人请客意义上的“主人”。动词义“主持”通常没有严格反义词。
host 重在“做东道主/举办活动”,而 emcee 专指在活动中担任司仪、报幕串场。举办晚宴这类活动不能说 emcee。
moderate 用于主持讨论会、辩论等,维持秩序和议程;emcee 则用于娱乐或典礼活动,介绍表演者和环节。
anchor 指在电视/广播中主播、播报新闻节目;emcee 指在现场活动中当司仪,不能用来表示播音台上的新闻主播。
主持活动
She was asked to emcee an event for her college.
她被邀请为她的大学主持一场活动。
主持仪式
The mayor emceed the opening ceremony.
市长主持了开幕式。
主持演出
He emceed the show with great humor.
他非常幽默地主持了这场演出。
主持婚礼
They hired a professional to emcee their wedding.
他们雇了一位专业人士来主持他们的婚礼。
经验丰富的司仪
The seasoned emcee kept the event running smoothly.
经验丰富的司仪让活动顺利进行。
司仪(emcee)主持活动时通常手持麦克风。
司仪常在舞台上引导活动流程。
司仪面对观众说话、调动气氛。
司仪的一项主要工作是介绍表演者或嘉宾。
司仪在各类活动中担任主持角色。
我就是司仪,我就是主持人,我来让这场派对热闹起来。
She was the emcee for the school talent show.
她担任学校才艺表演的主持人。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.