electrify sth
这里的sth指铁路、电网、车辆等具体事物,表示“使…电气化”或“给…供电”。
The government has decided to electrify the coastal railway line.
政府已决定让沿海铁路线实现电气化。
使激动;使兴奋;使震撼
给……供电;使带电;给……通电;使……电气化;使触电;电击;向......供电;使带电。;使电流通过;用电影响;给......电击。
To make someone feel intense excitement or enthusiasm; to thrill.
常指令人振奋的表演、消息等。
向......供电;使带电。
To supply electricity to; to charge with electricity.
使电流通过;用电影响;给......电击。
To cause electricity to pass through; to affect by electricity; to give an electric shock to.
使(家庭、农场、村庄、城市、工业、车辆、铁路)电气化。
To adapt (a home, farm, village, city, industry, vehicle, railroad) for electric power.
强烈地使兴奋,尤指由愉快或鼓舞人心的事物;使激动。
To strongly excite, especially by something delightful or inspiring; to thrill.
使电气化。
To make electric.
一般现在时
The new high-speed rail electrifies the entire corridor.
新高铁为整个走廊供电。
一般过去时
The performance electrified the audience last night.
昨晚的表演让观众兴奋不已。
现在完成时
The government has electrified many rural villages.
政府已为许多农村村庄通了电。
规则动词,过去式和过去分词均为 electrified。
The coach's passionate speech electrified the players before the final.
教练在决赛前充满激情的讲话让队员们激动不已。
用法提示:electrified 是 electrify 的过去式,作谓语动词,表示“使激动”,宾语是 the players。
The final scene of the movie can electrify the audience.
电影的最后一场戏能让观众兴奋不已。
用法提示:electrify 作及物动词,意为“使兴奋”,主语是 the final scene,宾语是 the audience。
A great performance always electrifies the crowd.
一场精彩的演出总能令观众群情激昂。
用法提示:electrifies 是 electrify 的第三人称单数形式,表示“使激动”,主语是 performance,宾语是 crowd。
这里的sth指铁路、电网、车辆等具体事物,表示“使…电气化”或“给…供电”。
The government has decided to electrify the coastal railway line.
政府已决定让沿海铁路线实现电气化。
主语通常是事件、表演等,宾语是人,表示“使…兴奋/震惊”。
Her opening speech electrified the conference delegates.
她的开幕演讲令与会代表激动不已。
被动结构常接by引出令人兴奋的事物,也可用at/with;语义是“因…而非常激动”。
The children were electrified by the announcement of a surprise trip.
孩子们因得知有意外旅行而兴奋不已。
thrill 侧重因愉悦而产生的兴奋,语气比 electrify 温和。
excite 是最通用的词,强烈程度不如 electrify;后者带有更强烈的震撼感。
galvanize 强调突然激励某人采取行动,而不仅仅是情绪上的兴奋。
rouse 常含从消沉或沉睡中唤起之意,多用于抽象的情绪、热情或行动。
grammar · medium
易错句子The concert was absolutely electrify.
正确表达The concert was absolutely electrifying.
electrify 是动词原形,不能放在系动词 be 后作表语。描述事物“令人兴奋的”要用现在分词 electrifying 作形容词。
grammar · medium
易错句子I was electrifying by the news.
正确表达I was electrified by the news.
被动语态要用过去分词 electrified 表示“感到兴奋的”;electrifying 是主动意味,表示“令人兴奋的”,不能用于 by 引导的被动结构。
grammar · medium
易错句子The government plans to electric the railway.
正确表达The government plans to electrify the railway.
electric 是形容词,不能直接作动词。表示“使……电气化、给……供电”要用及物动词 electrify。
针对 electrify 的“强烈地使兴奋、激动”这一义项(常指令人愉悦或受鼓舞);bore 表示使人觉得厌烦、提不起兴趣,与 electrify 的“使激动/振奋”相反。该反义词不适用于“供电/使带电/电气化”等义项。
electrify 的“使带电”指给某物通上电流或向某地区供电;charge 的“充电”指给电池等蓄电设备输入电能,不能把 electrify 用来说“给手机充电”。
electrify 表示“使激动/兴奋”时比 excite 强烈,带有“像被电到一样震撼、振奋”的意味;excite 是普通用词,表示引起兴趣或兴奋,不一定含震撼感。
electrify 和 electrocute 拼写相近,但 electrify 是“使带电/供电/使兴奋”,electrocute 专指“触电而死(或受重伤)”,不能把 electrocute 当“使兴奋”或“供电”用。
使观众激动不已
The singer electrified the audience with her hit song.
这位歌手用她的热门歌曲让观众激动不已。
使铁路线电气化
They plan to electrify the railway line by 2030.
他们计划到2030年使这条铁路线电气化。
给村庄供电
The project will electrify the remote village.
这个项目将给偏远的村庄供电。
带电围栏
The farmer installed an electrified fence around the field.
这位农民在田地周围安装了带电围栏。
electr-(电)+ -ify(使…化)
electr-(电)+ -ic(形容词后缀)
electric(电的)+ -ity(名词后缀)
beauty(美丽)+ -fy(使…化,y→i)
electrify 指接通电流,current 是流经导线的电流。
电线是传输电能到目标地点的介质,electrify 通常需要使用电线连接。
electrify 的核心含义是提供电力,power 是电力的总称。
电网是电力输送的网络,electrify 常指将某处接入电网。
发电机产生电能,是 electrify 所依赖的电源设备。
使人群沸腾;令全场振奋
The band's final song electrified the crowd.
乐队最后一首歌让全场沸腾起来。
使气氛热烈;让现场气氛高涨
The surprise announcement electrified the atmosphere in the room.
这个出人意料的宣布让房间里的气氛一下子热烈起来。
使举国振奋;令全国激动
Her historic win electrified the nation.
她的历史性胜利使全国为之振奋。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.