be in ecstasy
She was in ecstasy when she heard the news.
她听到消息时欣喜若狂。
摇头丸;迷幻药;(宗教或神秘体验中的)出神;神魂超拔;强烈的快乐;极度愉悦。;被压倒性情感带走的状态;情绪极度强烈,使人失去理性思考和自我控制的状态。
a feeling of extreme happiness and joy; a state of being filled with overwhelming emotion
强烈的快乐;极度愉悦。
Intense pleasure.
被压倒性情感带走的状态
a state of being carried away by overwhelming emotion; - Charles Dickens
情绪极度强烈,使人失去理性思考和自我控制的状态。
A state of emotion so intense that a person is carried beyond rational thought and self-control.
极度幸福的状态
a state of elated bliss
与神秘或预言性兴奋相关的出神、狂迷或狂喜。
A trance, frenzy, or rapture associated with mystic or prophetic exaltation.
摇头丸的街头名称
street names for methylenedioxymethamphetamine
She was in ecstasy when she heard she had won the competition.
当她听说自己赢得了比赛时,她欣喜若狂。
用法提示:ecstasy作为名词,表示极度高兴的状态,与be in搭配使用。
The beauty of the sunset filled him with ecstasy.
日落的美景使他心中充满狂喜。
用法提示:ecstasy作为不可数名词,与fill with搭配,表示充满狂喜。
The monks achieved a state of ecstasy through deep meditation.
僧侣们通过深度冥想达到了一种狂喜的状态。
用法提示:ecstasy作为名词,与state of搭配,表示一种狂喜的状态。
She was in ecstasy when she heard the news.
她听到消息时欣喜若狂。
He experienced the ecstasy of winning the championship.
他体验了赢得冠军的狂喜。
The crowd screamed with ecstasy.
人群欣喜若狂地尖叫。
比ecstasy更强调被强烈情感冲昏头脑,常用于宗教或浪漫语境
更持久、更宁静的幸福,不常用于极度激动的场景
常含短暂或人为刺激(如药物)引发的兴奋,与ecstasy的毒品义相关但此处指情感
通用词,强度低于ecstasy,可用于日常情景
较joy更强烈,但通常指对具体事物的满足感
grammar · medium
易错句子I am ecstasy.
正确表达I am ecstatic.
“ecstasy”是名词,表示“狂喜”的状态;而“ecstatic”是形容词,表示“狂喜的”。描述人感到狂喜时应用形容词。
grammar · medium
易错句子She was on ecstasy when she heard the news.
正确表达She was in ecstasy when she heard the news.
“in ecstasy”意为“处于狂喜之中”,而“on ecstasy”常指服用毒品MDMA,易产生歧义。
ecstasy(名词)与ecstatic(形容词)词性不同:前者表示一种强烈的狂喜情绪,后者形容人处于这种情绪状态。
ecstasy强调极度的、爆发的狂喜,而euphoria更强调一种持续的、有时是药物或疾病引起的欣快状态。
纯粹的狂喜
The music filled her with pure ecstasy.
音乐让她沉浸在纯粹的狂喜之中。
彻底的狂喜
He felt sheer ecstasy when he won the prize.
获奖时他感到彻底的狂喜。
处于狂喜之中
The fans were in ecstasy after the victory.
胜利后粉丝们处于狂喜之中。
爱情的狂喜
They experienced the ecstasy of love on their honeymoon.
他们在蜜月中体验到了爱情的狂喜。
摇头丸
He was arrested for possessing an ecstasy pill.
他因持有摇头丸被捕。
ec- (向外) + stasy (站立) + -y (名词后缀)
ec- + stasy + -ic (形容词后缀)
stas- (站立) + -is (名词后缀)
你是我的狂喜
This lyric is from the song 'Ecstasy' by German DJ ATB, a classic trance track from 1999.
这句歌词来自德国DJ ATB于1999年发行的歌曲《Ecstasy》,是一首经典的迷幻舞曲。
狂喜是一种被强烈情感冲昏头脑的状态
This definition is often attributed to Charles Dickens, capturing the original sense of the word.
这个定义常被归功于查尔斯·狄更斯,体现了该词的原意。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.