Word · Frequency #14534
echelon
梯队；梯阵；梯次编队
a body of troops arranged in a line
- 1.
A level or rank in an organization, profession, or society.
组织、专业或社会中的等级或级别。
- 2.
A line of riders seeking maximum drafting in a crosswind, resulting in a diagonal line across the road.
车手在侧风中寻求最大限度跟车而排成的斜线队列。
- 3.
A formation of troops, ships, aircraft, etc., in diagonal parallel rows.
部队、舰船、飞机等排成的斜向平行行列。
阶梯光栅；梯状光栅；组织、专业或社会中的等级或级别。；车手在侧风中寻求最大限度跟车而排成的斜线队列。；部队、舰船、飞机等排成的斜向平行行列。；梯形
In use
The cavalry rode in echelon across the field, each unit following slightly to the right of the one before.
The air show began with three planes flying in a perfect echelon formation.
In the painting, the ships are arranged in echelons, one behind another, to show the fleet's battle order.
in echelon
多用于军事或飞行编队，表示呈阶梯状斜线排列。
The fighter jets flew in echelon.
战斗机以梯形编队飞行。
be echeloned
动词常用被动语态，表示'使成梯队、作梯次配置'。
The reserve troops were echeloned behind the front line.
预备队被部署成梯次配置，位于前线后方。
an echelon of
作可数名词，指一个完整的梯次编队单位。
Connections
Collocations
- echelon formation
- 梯次编队
- The fighter jets flew in echelon formation over the airfield.战斗机以梯次编队飞过机场上空。
- in echelon
- 成梯队
- The infantry advanced in echelon through the valley.步兵成梯队穿过山谷前进。
- echelon right
- 向右梯次展开
- The commander ordered an echelon right.指挥官下令向右梯次展开。
- echelon troops
- 把部队排成梯队
- The general echeloned his troops along the ridge.将军将部队沿山脊排成梯队。
Idioms & figurative uses
- the upper echelons
- 上层；最高层Her ideas are now being discussed in the upper echelons of the party.她的想法现在正在党内高层讨论。
Learner notes
Memory Tip
把 echelon 里两个 e 想成高低错开的两级台阶，词形如梯，义为‘梯队、梯阵’。
Context & Register
语域：formal 常见场景：military tactics、aviation formations 该词义指部队或飞机等呈阶梯状排列的队形，多用于正式的军事或航空语境，如战术报告、历史战史或飞行指挥。日常口语中较少直接使用这个词。
Pronunciation & Spelling
没有常见单词与 echelon /ˈeʃəlɒn/ 完全押韵，因为其他常见词没有相同的重读音节 /eʃə/。echelon 中的 ch 读作 /ʃ/，和 chef、machine 中的 ch 一样。在英国英语中，末尾的 -lon 读 /-lɒn/，但拼写相似的 melon、gallon、colon 通常读 /-lən/；nylon 和 epsilon 保留 /-lɒn/，telethon 则为 /-θɒn/。
Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.