eavesdrop on sth
eavesdrop 是不及物动词,后接听的对象时用 on;它本身已含“偷偷”之意,通常不必再加 secretly。
She eavesdropped on their phone conversation.
她偷听了他们的电话交谈。
偷听
eavesdropping — present participle of eavesdrop
故意偷听本不应听到的谈话;窃听;窃听其他生物的叫声以加以利用
listen secretly to a private conversation without the speaker's knowledge
故意偷听本不应听到的谈话;窃听
To hear (intentionally) a conversation one is not intended to hear; to listen in.
窃听其他生物的叫声以加以利用
To listen for another organism's calls, so as to exploit them.
一般现在时
She often eavesdrops on her neighbors' conversations.
她经常偷听邻居们的谈话。
一般过去时
He eavesdropped on their meeting yesterday.
他昨天偷听了他们的会议。
现在完成时
I have eavesdropped on this phone call for ten minutes.
我已经偷听这个电话十分钟了。
规则动词;常用于表示暗中偷听他人谈话。
Please don't eavesdrop on other people's private conversations.
请不要偷听别人的私人谈话。
用法提示:动词 eavesdrop 后接介词 on,表示偷听(别人的谈话)。
She eavesdropped on her neighbors' argument from the balcony.
她从阳台上偷听了邻居的争吵。
用法提示:eavesdrop 的过去式 eavesdropped,后接 on 引出偷听对象。
I think someone is eavesdropping on us through the wall.
我觉得有人正隔着墙偷听我们说话。
用法提示:eavesdropping 是现在分词,与 be 动词构成进行时,表示偷听正在进行。
eavesdrop 是不及物动词,后接听的对象时用 on;它本身已含“偷偷”之意,通常不必再加 secretly。
She eavesdropped on their phone conversation.
她偷听了他们的电话交谈。
此结构表示偷听到某人正在做某事,on 后接人,再接现在分词;现在分词不可改为动词原形。
He eavesdropped on his parents discussing his future.
他偷听到父母在讨论他的未来。
overhear 强调偶然或碰巧听到,通常不是故意的;eavesdrop 则是故意偷听。
listen in 比 eavesdrop 口语化,常与 on 搭配,如 listen in on a conversation。
tap 尤指对电话或通讯线路进行电子窃听,不能泛指当面偷听。
bug 指通过放置窃听器进行秘密监听,强调使用设备。
grammar · medium
易错句子I eavesdropped their conversation.
正确表达I eavesdropped on their conversation.
eavesdrop 是不及物动词,不能直接接宾语;表示偷听某人或某事时需加介词 on,因此应说 eavesdrop on their conversation。
grammar · medium
易错句子She eavesdropped to their discussion.
正确表达She eavesdropped on their discussion.
eavesdrop 后接偷听对象时要用介词 on,而不是 to;表示“偷听他们的讨论”应说 eavesdrop on their discussion。
针对动词 eavesdrop(偷听)的反义:eavesdrop 是刻意偷听他人谈话,ignore 是刻意不去注意或理会,两者在“是否主动获取信息”上相反;ignore 不限于听觉,也可泛指不理会任何事物。
与 eavesdrop 相反,指有意停止注意某人说话,常带口语色彩,强调“不再听进去”;eavesdrop 则强调暗中仔细听。注意 tune out 可用作不及物短语,如 He tuned out during the lecture.
overhear 指无意间听到;eavesdrop 指有意偷听,通常偷偷躲在旁边。
wiretap 指用电子设备远程监听电话或网络通信;eavesdrop 指人悄悄在现场偷听别人谈话。
偷听谈话
She tried to eavesdrop on the conversation between the two managers.
她试图偷听两位经理之间的谈话。
偷听某人说话
He was caught eavesdropping on his sister.
他被发现偷听妹妹说话。
偷听电话
It is illegal to eavesdrop on a phone call without permission.
未经允许偷听电话是违法的。
偷听私人谈话
They used a hidden device to eavesdrop on private conversations.
他们用隐藏的设备偷听私人谈话。
偷听邻居的动静
The old man liked to eavesdrop on the neighbors from his balcony.
那位老人喜欢从阳台上偷听邻居的动静。
偷听会议内容
A journalist managed to eavesdrop on the meeting through an open window.
一名记者透过开着的窗户设法偷听了会议内容。
无前缀/后缀;eaves(屋檐)+ drop(滴落)→ 原指躲在屋檐滴水处偷听。相关词:eavesdropper(偷听者)、eavesdropping(偷听)、raindrop(雨滴)。
偷听的对象通常是别人的对话。
偷听行为涉及侵犯他人隐私。
偷听常与打探秘密有关。
麦克风等设备可用于偷听。
低声交谈往往是被偷听的目标。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.