drool over sth
表示非常想吃某物,常与食物或令人垂涎的东西连用。
The children drooled over the freshly baked cookies.
孩子们对着刚烤好的饼干流口水。
说傻话;胡扯;胡言乱语;分泌唾液,尤其是在期待食物时;以类似方式分泌任何物质;胡说八道;胡扯
to let saliva flow out of the mouth, especially when seeing or expecting food; to drip or ooze in a similar way
分泌唾液,尤其是在期待食物时
To secrete saliva, especially in anticipation of food.
以类似方式分泌任何物质
To secrete any substance in a similar way.
胡说八道;胡扯
To talk nonsense; drivel.
一般现在时
The baby drools a lot.
这个婴儿流很多口水。
一般过去时
He drooled on his pillow.
他流口水在枕头上。
现在进行时
The dog is drooling over the bone.
那只狗正对着骨头流口水。
规则动词,意为流口水
The baby drooled when she saw the bottle.
婴儿看到奶瓶时流口水了。
用法提示:drooled 是 drool 的过去式,表示流口水。
The dog is drooling over the bone.
狗对着骨头流口水。
用法提示:drooling 是 drool 的现在分词,表示正在流口水。
He often drools while sleeping.
他睡觉时常常流口水。
用法提示:drools 是 drool 的第三人称单数形式,表示经常流口水。
表示非常想吃某物,常与食物或令人垂涎的东西连用。
The children drooled over the freshly baked cookies.
孩子们对着刚烤好的饼干流口水。
强调口水落到某物表面,on 后接承接口水的物体。
The puppy drooled on my jeans.
小狗把口水流到了我的牛仔裤上。
不及物用法,用 when 从句说明流口水发生的时间或情境。
He drools when he sleeps.
他睡觉时流口水。
比 drool 更强调口水不由自主地流出,带邋遢或不雅的感觉,常用于人或动物,口语中略含贬义。
强调少量或缓慢地流下,也可指液体滴落;表示流口水时语气比 drool 中性,不如 drool 常用。
较正式或生理学用语,指唾液分泌,不强调口水流出嘴角;医学或比喻语境中常用,普通口语较少。
grammar · medium
易错句子Look! The dog drools at the door.
正确表达Look! The dog is drooling at the door.
英语中表示此刻正在发生的动作要用现在进行时(is/are + doing);一般现在时 drools 表示习惯性动作。句首 Look! 提示动作正在发生,因此应改为 is drooling。
grammar · medium
易错句子She drooled at the chocolate cake.
正确表达She drooled over the chocolate cake.
drool over 是固定搭配,表示对某物垂涎、渴望;介词 over 引出所渴望的对象。用 at 直接接渴望对象不符合该搭配。
grammar · medium
易错句子The baby drooled his shirt.
正确表达The baby drooled on his shirt.
drool 表示“流口水”时是不及物动词,不能直接跟宾语;要表示口水流到某物上,需用 drool on/onto + 表面。drooled his shirt 缺少介词。
针对'drool'表示'说傻话、胡扯'的义项,其反义词为'articulate'(清晰连贯地说出)。注意:'drool'表示流口水时通常没有直接反义词。
指流口水时,dribble 强调量少、呈细流慢慢渗出,常见于婴儿或睡着的人嘴角渗一点口水,也可指任何液体;drool 则口水较多地流出嘴外,常带因期待食物而垂涎的意味,语气更口语、形象。两者都能表示“流口水”,但 dribble 偏“细流、少量”,drool 偏“外流、较明显”。
指流口水时,slobber 表示口水又多又脏地流出,常让人联想到黏糊糊、不卫生的场面,多用于动物或带贬义地形容人;drool 更中性,不一定脏乱,也常指因期待食物而垂涎。就“流口水”而言,slobber 的程度和贬义都比 drool 强。
salivate 是生理学上“分泌唾液”的中性、正式说法,强调唾液腺的分泌动作,不一定有口水流出嘴外;drool 强调口水从嘴里流出来,看得见、量较多。表示“馋得流口水”时两者都可,但日常口语更常用 drool。
对…垂涎三尺;对…痴迷
He drooled over the sports car in the showroom.
他对展厅里的跑车垂涎三尺。
使某人馋得流口水;令某人眼馋
The perfume ad is designed to make men drool.
这支香水广告旨在让男性们垂涎不已。
口水流得到处都是
The baby drooled all over my shoulder.
宝宝的口水流了我一肩膀。
睡觉时流口水
Some people drool in their sleep because of their sleeping position.
有些人因为睡姿原因睡觉时会流口水。
开始流口水;开始垂涎
The puppy started drooling when he saw the bone.
小狗一看到骨头就开始流口水了。
drool 指口水从嘴里流出,嘴是这一动作发生的部位。
看到或期待食物时常会流口水,食物是引发这一反应的常见刺激。
婴儿因口腔控制能力尚未发育完全,经常流口水。
围嘴用来接住婴儿或病人流出的口水,与 drool 的使用场景相关。
流口水常与食欲或对食物的渴望联系在一起。
垂涎;痴迷地看
She was drooling over the photos of the celebrity.
她痴迷地看着那位名人的照片。
使某人垂涎;令某人羡慕不已
The smell of roasting meat made everyone drool.
烤肉的香味让每个人都垂涎欲滴。
让某人垂涎;使某人心痒难耐
The job offer left me drooling.
那份工作邀请让我心痒难耐。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.