1
take dope
非正式用语，尤其指大麻。
He was caught taking dope.
他被抓到吸毒。
大麻
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
大麻
a slang term for marijuana
He was caught taking dope.
他被抓到吸毒。
俚语
用于准备表面的任何粘稠液体或糊状物,如润滑剂
Any viscous liquid or paste, such as a lubricant, used in preparing a surface.
大麻的街头名称
street names for marijuana
用于吸收液体的材料
An absorbent material used to hold a liquid.
无知或愚蠢的人
an ignorant or foolish person
He was caught with a bag of dope in his jacket.
他被发现夹克口袋里有一袋大麻。
Smoking dope is illegal in many countries.
在许多国家吸食大麻是违法的。
They used to grow dope in the basement.
他们曾经在地下室种植大麻。
非正式用语，尤其指大麻。
He was caught taking dope.
他被抓到吸毒。
常用于口语中责备或开玩笑。
Don't be such a dope!
别这么傻了！
She called him a dope for forgetting the keys.
她骂他笨蛋，因为他忘了带钥匙。
指长期使用毒品。
He's been on dope for years.
他吸毒多年。
Not this
He dopes too much.
Use this
He takes too much dope.
在表示‘吸毒’时，'dope'作为名词指代毒品本身，而动词'dope'在本语境中不符合名词词性。应使用'take dope'这一搭配。
Not this
He is very dope.
Use this
He is a dope.
'dope'作名词有‘笨蛋’的意思，但作为形容词并不表示‘愚蠢’。正确的名词用法应为'a dope'，而形容词形式是'dopey'。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
吸大麻
He was caught smoking dope behind the school.
他因在学校后面吸大麻被抓。
大麻贩子
The police arrested the dope dealer near the station.
警方在车站附近逮捕了那个大麻贩子。
十足的傻瓜
I felt a total dope when I realized my mistake.
当我意识到自己的错误时，觉得自己是个十足的傻瓜。
飞机蒙布漆
Model plane builders use airplane dope to stiffen the paper covering.
航模制作者用飞机蒙布漆来加固纸蒙皮。
像个傻瓜
I locked my keys in the car like a dope.
我像个傻瓜一样把钥匙锁在了车里。
我需要你胜过毒品
In the song 'Dope,' Lady Gaga sings that she needs someone more than dope.
在歌曲《Dope》中，Lady Gaga 唱道，她需要那个人胜过毒品。
棒极了！棒极了！棒极了！棒极了！
BTS's hit song 'Dope' repeatedly chants 'dope' to express that something is amazing.
BTS 的热门歌曲《Dope》反复高喊“dope”，以表达某事令人惊叹。
Use dope naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
记忆联想：一个傻瓜边抽大麻边给机翼涂黏糊糊的漆，还喝着可乐——dope一词全串起来了。
语域：mixed 常见场景：technical/industrial coating、slang for cannabis、insult (foolish person)、US regional soft drink dope 作名词时语域跨度较大：在技术/航空语境中较正式，指涂料、润滑剂等；在日常口语及俚语中多指大麻或傻瓜，属非正式用法；在美国南部口语中也指可乐饮料。使用时需根据语境判断，不能一概而论。
作‘大麻’义时为不可数名词；有时也作可数名词指‘蠢人’（本词条仅涵盖大麻义）。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.