doleful + noun
doleful 放在名词前作定语，修饰能引起悲伤感受的事物（如歌曲、表情、声音）。
He sang a doleful song about lost love.
他唱了一首关于逝去爱情的悲伤歌曲。
悲伤的；忧郁的；阴沉的
悲伤的；忧郁的；令人悲哀的；充满或引发悲伤的；悲哀的
悲伤的；忧郁的；令人悲哀的
Filled with grief, mournful, bringing feelings of sadness.
充满或引发悲伤的
filled with or evoking sadness
The dog gave a doleful whine when its owner left the house.
狗在主人离开房子时发出悲哀的呜咽声。
用法提示：doleful 是形容词，修饰 whine，表示声音充满悲伤。
AI contextual example
She looked at the old photograph with a doleful expression.
她带着忧郁的表情看着那张旧照片。
用法提示：doleful 是形容词，修饰 expression，表示神情忧郁。
AI contextual example
His doleful song made everyone in the room feel sad.
他那忧伤的歌声让房间里每个人都感到难过。
用法提示：doleful 是形容词，修饰 song，说明歌曲令人悲伤。
AI contextual example
doleful 放在名词前作定语，修饰能引起悲伤感受的事物（如歌曲、表情、声音）。
He sang a doleful song about lost love.
他唱了一首关于逝去爱情的悲伤歌曲。
doleful 也可放在系动词后作表语，说明主语悲伤的状态或样子。
Why do you look so doleful today?
你今天为什么看起来这么悲伤？
侧重因丧失而哀悼、悲恸，语气较重；doleful 更偏忧郁阴沉，mournful 更常与死亡、损失相关。
最通用的“悲伤”，强调忧伤情感本身，适用范围广；doleful 带有阴郁沉闷的意味，sorrowful 更中性。
强调因不幸或困境而显得悲惨，语气较强；非正式中可指“糟糕的”，doleful 无此用法。
指深沉、持久且带思考性的忧愁，也可作名词；doleful 更重外在表情或声音的悲切，melancholy 偏内心气质。
侧重环境、气氛或前途令人沮丧，如天气或地方；doleful 多修饰人或其表情/声音，dismal 常用于客观事物。
grammar · medium
易错句子She smiled doleful at the old photo.
正确表达She smiled dolefully at the old photo.
doleful 是形容词，只能修饰名词；smiled 是动词，需要用副词 dolefully 来说明‘微笑’的方式。汉语中‘忧郁的／忧郁地’区分不严格，但英语要用副词修饰动词。
grammar · medium
易错句子The doleful of the song made me cry.
正确表达The doleful feeling of the song made me cry.
doleful 是形容词，不能像汉语‘悲伤’那样直接作名词。要表达‘歌曲的那种悲伤’，需在后面加上被修饰的名词（如 feeling），或改用名词 dolefulness。
doleful指“悲哀的、忧郁的”，cheerful指明显快乐、开朗，是常用直接反义词。
doleful常形容神情、声音或场合令人悲伤；joyful指因喜事而洋溢喜悦。
doleful强调持续的忧伤；glad多指因具体事情感到高兴，二者语境不同。
doleful语气偏沉重正式；merry语气轻松欢快，常见于节日或嬉戏场合。
doleful侧重悲伤消沉；happy泛指快乐、愉快，范围更广。
doleful 多形容神情、声音或外观流露出的忧郁、阴沉；dolorous 更强调剧烈的悲伤或痛苦，多用于文学或正式语境，拼写和读音相近但词尾不同。
doleful 泛指悲哀、忧郁，常带阴沉无望的意味；mournful 特指因失去或死亡而生的哀悼之情，语体较庄重。
doleful 侧重人自身的神态、声音显得忧伤；dismal 侧重环境、天气、前景本身阴沉惨淡，令人不快。
悲伤的表情
She wore a doleful expression when she heard the news.
她听到这个消息时露出悲伤的表情。
忧郁的眼神
The dog looked up at me with doleful eyes.
那只狗用忧郁的眼神抬头看着我。
哀伤的歌曲
He sang a doleful song about lost love.
他唱了一首关于失去爱情的哀伤歌曲。
悲伤的语气
Her voice had a doleful tone as she spoke of the past.
她谈起往事时，声音带着悲伤的语气。
哀嚎声
A doleful cry came from the empty house at night.
夜里，空屋里传来一声哀嚎。
令人悲伤的景象
The abandoned village was a doleful sight.
那个废弃的村庄是一幅令人悲伤的景象。
dole（词根：悲伤） + -ful（后缀：充满…的）
sorrow（词根：悲伤） + -ful（后缀：充满…的）
cheer（词根：欢呼，愉快） + -ful（后缀：充满…的）
lament 指表达悲伤的哀叹或哭号，常与 doleful 所传达的哀伤语气相伴。
dirge 是葬礼或悼念时唱的哀歌，与 doleful 的悲伤氛围一致。
elegy 是哀悼逝者的诗歌或乐曲，与 doleful 的情感主题同属忧伤哀悼。
wail 描述大声悲哭，常用来烘托 doleful 的凄凉与悲痛。
grief 是深沉的忧伤情绪，与 doleful 所表达或引发的感受相呼应。
他们的房屋必充满悲鸣的活物
From the King James Bible (Isaiah 13:21), this phrase describes a destroyed Babylon being inhabited by eerie, wailing animals; because of its imagery, the verse has become a well-known literary image of desolation.
此语出自英王钦定版圣经（以赛亚书13:21），描写被毁灭的巴比伦住满怪异哀鸣的动物；因其意象鲜明，这节经文成为描绘荒凉的著名文学画面。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.