a docudrama about [person/event]
docudrama 为可数名词,常接 about 说明主题。
The director made a docudrama about the flood survivors.
这位导演制作了一部关于洪灾幸存者的纪实剧。
纪实剧;文献剧
文献电视片
a film or TV program that presents the facts about a real person or event
文献电视片
n a film or TV program presenting the facts about a person or event
This docudrama tells the true story of how the town rebuilt itself after the storm.
这部纪实剧讲述了这座城镇在风暴后如何重建的真实故事。
用法提示:docudrama 在此作单数可数名词,意为表现真实事件的“纪实剧”。
The director filmed the docudrama in the same village where the events really happened.
导演在事件真实发生的同一个村庄拍摄了这部纪实剧。
用法提示:docudrama 作名词,指可被拍摄的纪实性剧情片。
Many schools use this docudrama to help students understand an important period in history.
很多学校用这部纪实剧帮助学生理解历史上的一个重要时期。
用法提示:docudrama 作名词,在这里作 use 的宾语,表示用于教学的纪实剧。
docudrama 为可数名词,常接 about 说明主题。
The director made a docudrama about the flood survivors.
这位导演制作了一部关于洪灾幸存者的纪实剧。
docudrama 可直接作定语修饰名词,如 docudrama series(纪实系列剧)。
She starred in a docudrama series last year.
她去年主演了一部纪实系列剧。
可用 that 引导的定语从句进一步说明 docudrama 呈现的事实或人物。
This is a docudrama that retells the events of that night.
这是一部重现那个夜晚事件的纪实剧。
与 docudrama 几乎同义,可互换;但该词更常见于英式英语,注意连字符写法。
强调将真实事件改编成戏剧的过程或成果,常与 of 连用;范围更广,不限于纪录片类型。
正式而少见的术语,指任何事实与虚构结合的作品,不局限于影视,日常交流中不宜直接替换。
grammar · medium
易错句子This film is very docudrama.
正确表达This film is very much a docudrama.
docudrama 是名词,不能放在 very 后当作形容词用;表示“完全是、十足是某物”时,要用 very much a/an + 名词。
grammar · medium
易错句子I watched much docudrama last night.
正确表达I watched a docudrama last night.
docudrama 是可数名词,指一部具体的纪实剧,不能用 much 修饰;单数可数名词前需要加 a/an。
grammar · medium
易错句子This docudrama is a documentary about the event.
正确表达This docudrama is a dramatized account of the event.
docudrama 与 documentary 含义不同:docudrama 是用演员再现真实事件的纪实剧,而 documentary 是拍摄真实影像的纪录片,二者不能互换。
docudrama(纪实剧)基于真实人物或事件并加以戏剧化呈现;fiction 则纯属虚构,不承诺事实依据,二者并非可互换的类别。
documentary 是纪实拍摄的纪录片,不用演员重演;docudrama 是用演员和戏剧手法重现真实事件的纪实剧。
drama 指虚构的剧情作品,不要求基于真事;docudrama 必须根据真实人物或事件改编,并用戏剧化方式呈现。
docuseries 是分集播出的纪录片风格节目,通常保持纪实手法;docudrama 则突出演员对真实事件的演绎,不一定是系列。
历史纪实剧
The network aired a historical docudrama about the Roman Empire.
该电视台播出关于罗马帝国的历史纪实剧。
纪实剧系列片
She starred in a popular docudrama series about life in a hospital.
她主演了一部关于医院生活的热门纪实剧系列片。
电视纪实剧
The television docudrama reconstructed the crime scene in detail.
这部电视纪实剧详细重现了犯罪现场。
纪实电影
His latest docudrama film tells the story of a famous explorer.
他最新的纪实电影讲述了一位著名探险家的故事。
拍摄纪实剧
They plan to make a docudrama based on the politician's early life.
他们计划拍摄一部根据这位政治家早年经历改编的纪实剧。
documentary 的缩略,意为“纪录片”;同源词:documentary(纪录片)、document(文件)
词根,意为“戏剧”;同源词:dramatize(改编成戏剧)、melodrama(情节剧)
纪录剧(docudrama)以纪录片式的事实为基础,但加入戏剧化表现。
纪录剧常用重演手法再现真实事件。
传记片与纪录剧相似,聚焦真实人物的人生并加以戏剧化。
纪录剧可能引用真实档案影像来增强纪实感。
演员在纪录剧中扮演真实人物。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
观看纪实剧
We watched a docudrama about the 2008 financial crisis.
我们观看了一部关于2008年金融危机的纪实剧。