a dizzying array/range of sth
常与array、range等词连用,表示种类繁多、令人难以选择。
The fair offered a dizzying array of handmade crafts.
集市上展示的手工艺品多得令人眼花缭乱。
令人眩晕的;使人昏乱的
使人(实际上或比喻地)头晕或困惑的,如高速或高处。;令人昏乱的;极快的;灿烂的
making you feel dizzy or giddy
使人(实际上或比喻地)头晕或困惑的,如高速或高处。
Tending to make one (actually or metaphorically) dizzy or confused, as of great speed or height.
The height of the bridge was dizzying, and I could not look down.
这座桥的高度令人眩晕,我不敢往下看。
用法提示:dizzying 作表语,表示主语的高度令人感到眩晕。
The train rushed past at a dizzying speed, shaking the platform.
火车以令人眩晕的速度疾驰而过,震动了站台。
用法提示:dizzying 作定语修饰 speed,说明速度之快让人发晕。
I found the number of meetings this week dizzying, so I asked for more breaks.
我觉得这周的会议数量多得令人头晕,于是要求多休息几次。
用法提示:dizzying 作宾语补足语,表示认为某事物使人眩晕。
常与array、range等词连用,表示种类繁多、令人难以选择。
The fair offered a dizzying array of handmade crafts.
集市上展示的手工艺品多得令人眼花缭乱。
强调速度或节奏极快,快到让人头晕目眩。
The train sped through the countryside at a dizzying speed.
火车以令人目眩的速度驶过乡村。
用于表达某事因复杂、庞大或不可思议而令人困惑或震惊。
It is dizzying to think how much money was spent.
想一想花了多少钱,真让人头晕。
多用于形容选择、信息或情感过多,侧重心理上的难以承受,不表示生理眩晕。
强调因复杂或混乱而感到迷惘,常用于物品繁多或局面难解,语气比 dizzying 更理智。
较正式或书面,通常指真实的身体眩晕感,尤其在形容高度、速度时与 dizzying 意思最接近。
语气较弱,泛指让人弄不清楚,不一定有强烈的眩晕或慌乱感;替换时需根据上下文程度判断。
grammar · medium
易错句子After the long flight, I felt dizzying.
正确表达After the long flight, I felt dizzy.
dizzying 是“令人眩晕的”,用来描述让人眩晕的事物;dizzy 才是“感到眩晕的”,用来描述人的感觉。句中主语是 I,表示人的感受,因此要用 dizzy。
grammar · medium
易错句子The view from the skyscraper is really dizzy.
正确表达The view from the skyscraper is really dizzying.
dizzy 一般描述人“感到眩晕”;dizzying 描述事物“令人眩晕”。这里主语是 the view,指景致让人头晕,应使用 dizzying。
针对“令人眩晕的”这一义项,指能安定心神、缓解不适感
强调舒缓、安抚,与引起昏乱相对
指不令人眩晕、保持稳定状态,适用于视觉或速度场景
dizzy 描述人感到眩晕,主语是人;dizzying 描述事物令人产生眩晕感,主语是物。例如说 I feel dizzy,不说 I feel dizzying。
dazzling 强调光线刺眼或事物极其漂亮、出色,多与视觉惊艳有关;dizzying 强调因速度、高度或复杂而导致晕眩或混乱。二者拼写相近,但语义不同。
令人眩晕的速度
The roller coaster went by at a dizzying speed.
过山车以令人眩晕的速度飞驰而过。
令人眩晕的高度
The view from the top was beautiful, but the dizzying heights made me uncomfortable.
从顶层看到的景色很美,但令人眩晕的高度让我不舒服。
令人眼花缭乱的一大批
The store offers a dizzying array of choices.
这家商店提供令人眼花缭乱的各种选择。
令人目不暇接的节奏
Technology is changing at a dizzying pace.
技术正以令人目不暇接的速度变化。
多得令人眼花缭乱的数量
The project involved a dizzying number of details.
这个项目涉及多到令人眼花缭乱的细节。
-ying
-ying
-ying
-ying
-zzing
-zzy
与dizzying同属身体失衡或晕眩的感受,常出现在描述高度或旋转场景中。
强调快速旋转和混乱的意象,常用于形容节奏极快、令人应接不暇的情境。
突出无序和难以掌控的氛围,与dizzying所表达的迷惑和纷乱感相关。
指物体或景象因快速移动或视线模糊而难以辨认,呼应dizzying带来的视觉上的缭乱。
指快速转动,是引发晕眩感的常见动作,与dizzying的核心概念紧密相连。
令人目眩的高度;极高的成就
The young artist reached dizzying heights of success in just a few years.
这位年轻艺术家在短短几年内就取得了令人目眩的成功高度。
以令人眩晕的速度;飞快地
The small town is changing at a dizzying pace.
这个小镇正以令人眩晕的速度变化着。
令人目不暇接的一大批;众多的
The online store offers a dizzying array of products.
这家网店提供令人目不暇接的众多商品。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.