dither over/about sth
dither 是不及物动词，后接 over/about 引出犹豫的对象；常暗示因焦虑而在小事上浪费时间。
She dithered over the menu for ages.
她在菜单前犹豫了好半天。
犹豫不决；踌躇；迟疑；拖延；紧张地做某事；对数字数据施以抖动算法以减小量化影响；发抖
to be indecisive, nervous, or agitated; to act nervously or make a fuss
犹豫不决；踌躇；迟疑；拖延
To be uncertain or unable to make a decision; to vacillate, hesitate, or delay.
紧张地做某事
To do something nervously.
对数字数据施以抖动算法以减小量化影响
To apply an algorithm to digital data to minimize the effects of quantization:
一般现在时
He dithers over every choice.
他做每个选择都犹豫不决。
一般过去时
They dithered for hours before booking the flight.
他们犹豫了好几个小时才订航班。
现在完成时
I have dithered too long and missed the opportunity.
我犹豫太久，错过了机会。
dither 表示因不确定而犹豫不决或紧张不安；常用搭配 dither over/about/between。
Stop dithering and choose a restaurant; we're all hungry.
别犹豫了，选一家餐厅吧；我们大家都饿了。
用法提示：此处 dithering 为动词现在分词，表示“犹豫不决”。
He dithered for a few minutes before deciding to take the job.
他犹豫了几分钟才决定接受那份工作。
用法提示：此处 dithered 为动词过去式，表示“犹豫”。
She tends to dither when faced with a difficult choice.
她面对艰难选择时往往会犹豫不决。
用法提示：此处 dither 为动词原形，表示“犹豫不决”。
dither 是不及物动词，后接 over/about 引出犹豫的对象；常暗示因焦虑而在小事上浪费时间。
She dithered over the menu for ages.
她在菜单前犹豫了好半天。
用 between 时后接两个并列选项，表示在两者间拿不定主意；也可用 over/about 接具体事物。
He dithered between the two options.
他在两个选项间犹豫不决。
比 dither 更常用，指因不确定而暂时停顿，不一定伴随慌乱或小动作。
侧重决心或意见摇摆，常与 between 搭配；不如 dither 口语化。
较正式，带批评意味，指在选项之间反复变动。
强调身体上的紧张动作，不表示做决定方面的犹豫。
侧重不必要的担心或小题大做，常与 about/over 连用。
名词用法，常说 in a tizzy，指短暂慌乱；dither 作名词较少见。
可作名词或动词，强调紧张得手忙脚乱，与 dither 的“犹豫”侧重点不同。
grammar · medium
易错句子She dithered the decision for days.
正确表达She dithered over the decision for days.
dither 是不及物动词，后面不能直接跟宾语；表示“对……犹豫不决”时要用介词 over 或 about。
grammar · medium
易错句子He is dither about which job to take.
正确表达He is dithering about which job to take.
dither 是动词，不是形容词；be 动词后要接现在分词 dithering 构成进行时，而不能直接用原形 dither 作表语。
对应 dither 的动词义“犹豫不决、拿不定主意”；指做出明确选择，不再犹豫。
对应 dither 的动词义“犹豫不决、优柔寡断”；指停止拖延、果断行动，常用于“别再犹豫，行动起来”的对比。
对应 dither 的动词义“慌乱、不安”；指从惊慌或激动中恢复平静，这里用不及物用法。
dither 侧重因紧张或犹豫而心神不宁，不一定是身体发抖；tremble 指身体不自觉地发抖，常因恐惧、寒冷或虚弱。
dither 指因紧张而慌乱地拿不定主意，动作或言语显得忙乱；waver 侧重在两种选择之间摇摆，未必慌乱。
dither 是不及物动词，表示自己慌乱犹豫；fluster 通常及物，表示外界或某事使人紧张慌乱。
对……犹豫不决
The committee dithered over the proposal for weeks.
委员会对这个提案犹豫不决了几个星期。
在……之间犹豫不决
She dithered between the blue and the black dress.
她在蓝色和黑色连衣裙之间犹豫不决。
犹豫拖延
Policy makers have dithered and delayed instead of acting.
决策者一直在犹豫拖延，而不是采取行动。
慌乱不安；心神不宁
The announcement left everyone in a dither.
这个通知让大家慌乱不安。
别再犹豫了；别磨蹭了
Stop dithering and make up your mind.
别再犹豫了，快做决定吧。
ither
ither
ther
ither
ither
ther
dither所体现的紧张不安常常源于焦虑情绪。
面对不确定时容易犹豫不决、反复掂量，即dither。
比dither更强烈的慌乱状态，同属情绪激动范畴。
紧张状态会引发坐立不安、发抖等dither行为。
与dither相关的外部表现，指无法安定的状态。
心神不宁；慌乱
She was in a dither about which dress to wear.
她不知道该穿哪条裙子，心烦意乱。
犹豫拖延；磨磨蹭蹭
Stop dithering and dallying — we have to leave now.
别再磨蹭了——我们得走了。
磨蹭；瞎忙
He dithered around for hours without getting anything done.
他磨蹭了好几个小时，什么也没干成。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.