a dig at sb/sth
此义的 dig 为名词,常与 take 或 have 连用,表示带挖苦或批评意味的评论。
She took a dig at her boss during the meeting.
她在会上挖苦了她的老板。
考古发掘;发掘现场;挖掘;发掘;戳;捅;垫球;救球;一局;回合
考古或古生物发掘(地点)
An archeological or paleontological investigation, or the site where such an investigation is taking place.
矮不规则星系
dwarf irregular galaxy
为寻找或取回某物而进行的挖掘
Any act of digging to find or retrieve something.
刺;戳
A thrust; a poke.
接起对方攻击球的防守动作
A defensive pass of the ball that has been attacked by the opposing team.
(板球等的)一局
An innings.
尖刻讽刺的话
A cutting, sarcastic remark.
淘金业
The occupation of digging for gold.
She couldn't resist making a dig about his new haircut.
她忍不住对他的新发型挖苦了一句。
用法提示:这里的 dig 是名词,意为‘挖苦的话’,表达讽刺或批评。
His comment was a clear dig at my lack of experience.
他的评论明显是在挖苦我缺乏经验。
用法提示:dig 作名词,指带有攻击性的言论,常用于‘a dig at someone’结构。
I took that remark as a personal dig, but I didn't respond.
我把那句话当作人身攻击,但没有回应。
用法提示:dig 表示‘讽刺或恶意的话’,常与‘personal’连用强调针对个人。
此义的 dig 为名词,常与 take 或 have 连用,表示带挖苦或批评意味的评论。
She took a dig at her boss during the meeting.
她在会上挖苦了她的老板。
尤指考古或古生物考察,可用 go on a dig 表示参与这类发掘工作。
The students went on a dig in the desert last summer.
学生们去年夏天去沙漠参加了一次考古发掘。
指用肘部或手指轻戳某人(通常是肋部)以引起注意。
He gave me a dig in the ribs to wake me up.
他用手肘戳了一下我的肋骨,想把我叫醒。
排球术语,指防守方将对方扣球接起,常与 make 连用。
The libero made a perfect dig and saved the point.
自由人做出了一个完美的防守救球,保住了这一分。
grammar · medium
易错句子She made dig at me.
正确表达She made a dig at me.
此处的 dig 是可数名词"挖苦话",单数形式前面必须加不定冠词 a;漏掉冠词是常见错误。
grammar · medium
易错句子He took my comment as a dig to him.
正确表达He took my comment as a dig at him.
固定搭配是 a dig at somebody,用 at 表示针对的对象,不能用 to。
grammar · medium
易错句子She made several dig about my hair.
正确表达She made several digs about my hair.
dig 在此用法中可数,several 后需用复数形式 digs。
对应'挖苦的话'的相反概念;表示赞扬的话
对应'挖掘行动'的相反概念;指填补挖出的空穴
dig作名词指‘考古发掘或发掘现场’时较口语化,也可泛指‘挖掘’;excavation是正式名词,专指发掘过程或发掘地点,且没有‘挖苦话、戳、一局’等含义。
dig指‘尖刻讽刺的话’时常说a dig at someone;jab本义是‘戳、刺’,引申为简短尖锐的批评或抨击,语气更重、更直接,还常指‘打针’。
digs是dig的复数形式,但作为独立名词时是英国口语‘住处;宿舍’,永远用复数;拼写和发音与dig的复数完全相同,需根据语境判断。
考古发掘
They spent the summer on an archaeological dig.
他们夏天参与了一次考古发掘。
发掘现场
The dig site was carefully mapped.
发掘现场被仔细地测绘了。
对某人的讽刺
He couldn't resist a dig at his colleague.
他忍不住讽刺了同事一句。
用肘轻捅
She gave me a dig in the ribs to wake me up.
她用肘轻捅我一下,叫醒我。
考古发掘活动,与挖掘动作和考古遗址密切相关。
考古发掘中出土的遗物,是挖掘的常见发现。
考古挖掘的地点,即'dig'作为名词所指的场所。
考古挖掘中挖出的长条形沟渠,是常见的挖掘形态。
从事考古挖掘的专业人士,与'dig'的考古义项直接关联。
挖苦,讽刺
She couldn't resist getting a dig in about his new haircut.
她忍不住挖苦他的新发型。
批评,讽刺
He had a dig at the government's policy during his speech.
他在演讲中批评了政府的政策。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.