a diagonal line from A to B
用于几何图形中连接两个不相邻的顶点。
Draw a diagonal line from the top left corner to the bottom right.
从左上角到右下角画一条对角线。
对角线的;对角肢的;连接多边形或多面体不相邻顶点的;有斜线或斜纹的;倾斜方向的
Slanting or oblique; having a slanted direction or arrangement rather than straight up-down or left-right.
连接多边形或多面体不相邻顶点的
Joining two nonadjacent vertices (of a polygon or polyhedron).
有斜线或斜纹的
Having slanted or oblique lines or markings.
倾斜方向的
Having a slanted or oblique direction.
四足动物对角腿的(如左前和右后,或右前和左后)
Of or related to the cater-corner (diagonally opposite) legs of a quadruped, whether the front left and back right or front right and back left.
In chess, bishops move only along diagonal lines.
在国际象棋中,象只能沿对角线移动。
用法提示:此处 diagonal 作形容词,修饰名词 lines,表示‘对角线的’。
She cut the fabric on the diagonal to create a flattering neckline.
她沿着斜线裁剪布料,打造出迷人的领口。
用法提示:此处 diagonal 作名词,指‘斜线’,但作为形容词用法时,常见于‘on the diagonal’短语中表示‘斜向地’。
A square has two diagonal lines that intersect at the center.
正方形有两条对角线,在中心相交。
用法提示:此处 diagonal 作形容词,修饰 lines,表示‘对角线的’。
用于几何图形中连接两个不相邻的顶点。
Draw a diagonal line from the top left corner to the bottom right.
从左上角到右下角画一条对角线。
作定语直接修饰名词,表示斜的、倾斜的或带斜纹的。
She chose a skirt with a diagonal pattern.
她选了一条带斜纹图案的裙子。
用 from 引出斜对面的参照物,常见于描述位置。
The pharmacy is diagonal from the bank.
那家药店在银行斜对面。
较正式,常用于几何、书面或抽象语境;仅指方向或线条倾斜,不含对角线或对角位置的含义。
较口语化,强调偏离水平或垂直的倾斜状态;可修饰文字、图片、表面等,不特指几何对角线。
侧重物体从正常位置向一侧倾侧,常用于实物或画面;与 diagonal 不同,不表示方向上的“对角”。
口语中可表示“倾斜的”,但更强调带有某个角度;与 diagonal 相比不够精确,且不用于几何“对角线”意义。
grammar · medium
易错句子He walked diagonal across the square.
正确表达He walked diagonally across the square.
diagonal 是形容词,不能直接修饰动词 walk;表示“斜着走”要用副词 diagonally,因此把 diagonal 改为 diagonally。
grammar · medium
易错句子They live in the diagonal opposite house.
正确表达They live in the diagonally opposite house.
opposite 在这里是形容词,前面需要用副词 diagonally 修饰,构成“斜对面的”;形容词 diagonal 不能直接修饰另一个形容词,所以用 diagonally opposite。
针对“倾斜的/斜向的”这一义项,水平方向与斜向相对。
针对“倾斜的/斜向的”这一义项,垂直方向与斜向相对。
oblique 泛指任何不垂直、不水平的斜线或斜角,常用于角度、方向;diagonal 通常强调从一角到对角或连接多边形不相邻顶点的方向。只是说某个角度或方向歪斜、没有角对角关系时,用 oblique 更准确。
slanted 强调物体、线条或表面被弄歪、斜放或本身有坡度;diagonal 强调角对角的方向或方形/多边形中的对角线位置。描述画框歪了、桌面倾斜这类情况用 slanted,不用 diagonal。
斜线
She drew a diagonal line across the page.
她在页面上画了一条斜线。
斜条纹
The team's uniform has red and white diagonal stripes.
该队的队服有红白相间的斜条纹。
斜向
The path goes in a diagonal direction across the field.
这条路斜着穿过田野。
斜切
Make a diagonal cut in the top of the loaf.
在面包顶部斜切一刀。
斜向停车
The city uses diagonal parking in the shopping district.
该市在商业区采用斜向停车位。
斜撑
The bookshelf has a diagonal brace at the back.
书架背面有一根斜撑。
dia- (across/through) + gon (angle) + -al (adjective suffix); related: dialogue, diameter (dia-); polygon, pentagon (gon); national, verbal (-al)
diagonal 常用于描述连接多边形非相邻顶点的线段。
对角线连接的是多边形或多面体中不相邻的顶点。
在多面体中,对角线连接不在同一面上的两个顶点。
diagonal 的常见含义是“倾斜的”,与 slant 表示的方向概念相关。
对角线本身是一条斜线,line 是其所在的基本几何概念。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.