the deep
文学语体中用 the deep 指大海或海洋；日常口语中较少使用。
The sailors feared the deep.
水手们害怕大海。
大海；海洋；深坑；深渊；深井；海沟；海底深渊；外场防守位置；深洞或坑,水井；深渊
The central, most intense, or innermost part of something, such as the middle of night or winter.
深洞或坑,水井；深渊
A deep hole or pit, a water well; an abyss.
最中心和最深刻的部分
the central and most intense or profound part
某物的深处或最里面部分
A deep or innermost part of something in general.
海底的长而陡的凹陷
a long steep-sided depression in the ocean floor
靠近边界的守场位置
A fielding position near the boundary.
文学中指代海洋的术语
literary term for an ocean
The explorers sailed across the deep for months, hoping to find a new island.
探险者们在大海上航行了数月，希望能找到一座新岛屿。
用法提示：deep 为名词，意指“大海/海洋”，此处作介词 across 的宾语。
AI contextual example
Many old stories say that terrible storms rise suddenly from the deep.
许多古老的故事说，可怕的暴风雨会突然从大海中涌起。
用法提示：deep 作名词用，表示“大海/海洋”，位于介词 from 之后。
AI contextual example
The deep often looks calm, but it can change within minutes.
大海常常看起来很平静，但几分钟内就可能发生变化。
用法提示：deep 为名词，指“大海/海洋”，在句中作主语。
AI contextual example
文学语体中用 the deep 指大海或海洋；日常口语中较少使用。
The sailors feared the deep.
水手们害怕大海。
deep 在这里指某事物的最深或最中心阶段，常见搭配有 night、winter、despair 等。
In the deep of winter, the village is often cut off.
在隆冬时节，这个村庄常常与外界隔绝。
deeps 多指海洋深处，也可指抽象情感的深处，如 the deeps of sorrow。
Scientists are exploring the deeps of the Pacific Ocean.
科学家们正在探测太平洋的深海。
abyss 语气更强烈，常用于文学或比喻，指深不可测的坑洞；名词 deep 在日常生活中不常用来指具体的坑，而多指海洋或深处。
deep 作名词表示海洋是文学或诗歌用语，日常口语中用 sea 或 ocean；在固定短语 like 'the deep blue sea' 中 deep 是形容词，注意区分。
depths 通常用复数，指某事物的最深处或最强烈部分，如 the depths of the forest；deep 作名词常见于 the deep of winter/night 等固定搭配，二者不能随意互换，depths 更具体且常用复数。
grammar · medium
易错句子Do you know the deep of the river?
正确表达Do you know the depth of the river?
作为名词，deep 表示海洋或事物的最深处，而河流的深浅这种可测量的数值要用 depth；这是把形容词 deep 当作名词使用的常见错误。
grammar · medium
易错句子Many fish live in deep.
正确表达Many fish live in the deep.
当 deep 作名词表示“大海”时，通常要说 the deep（带定冠词）。汉语没有冠词，学习者容易漏掉 the，造成冠词缺失。
针对“深处/深水”义项，反义指水底距水面近的浅水区域；作名词时多指具体浅水地点，与形容词“浅”不同。
针对“某物的深处/最里面部分”义项，反义指物体的外层或顶部；不用于表示水深程度，也不用于“大海”义项。
针对文学用语“the deep”（大海/海洋）义项，反义指与水域相对的地面；不表示深度关系，与“shallow”不同。
“deep”作名词指深海、深渊或某物的最内部，较文学化或抽象；“depth”指“深”的程度或常用的“深处”（the depths），多用于数量、位置或抽象深度，不能直接替换 the deep。
“deep”作名词可指大海或深渊，但多用于文学或诗意语境；“abyss”强调极深、令人恐惧的鸿沟或深渊，常见搭配是 fall into the abyss，不是日常指“海”的词。
“deep”作名词虽有“海底深陷处”之义，但口语和正式文体中少见；“trench”是地质学标准词，专指海底长而陡峭的凹陷，或军事上的壕沟，语义更具体。
大海；海洋
The sailors sang songs of the deep.
水手们唱着关于大海的歌。
海洋深处
Creatures live in the deeps of the ocean.
生物生活在海洋深处。
夜深时分；深夜
He woke in the deep of night.
他在深夜醒来。
隆冬；深冬
The lake freezes in the deep of winter.
湖在隆冬封冻。
绝望的深渊
She was in the deeps of despair after losing her job.
失业后她陷入了绝望的深渊。
深海环境以巨大水压为特征，常与 deep 的海洋/深渊义关联。
阳光无法到达深海，黑暗常与 deep 的描述一同出现。
海沟是海底的深长凹陷，与 deep 的海底地形义相关。
深海中生存着特殊生物，常与 deep 的海洋义共同出现。
洋流存在于深海区域，与 deep 的海洋语义相关联。
在内心深处；实际上
Deep down, she knew he was lying.
在内心深处，她知道他在撒谎。
陷入困境；处于水深火热之中
The company found itself in deep water after the scandal.
丑闻发生后，这家公司陷入了困境。
勃然大怒；失去理智
He went off the deep end when he heard the news.
他听到这个消息后勃然大怒。
英文《圣经·创世记》1:2（钦定版）：『地是空虚混沌，渊面黑暗。』这里的 deep 是名词，指原始大海或深渊。
The deep is home to many creatures we have never seen.
深海是许多我们从未见过的生物的家园。
英文《圣经·诗篇》42:7（钦定版）：『你的瀑布发声，深渊就与深渊响应。』deep 作名词表示深渊，也常用来比喻内心深处。
The poem describes the deep as a place of mystery.
这首诗把大海描述为一个神秘的地方。
发长 /iː/ 音 (如 see, free)
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WORDNET.