Word · Frequency #12458
deacons
执事
deacons is the plural of deacon.
核心释义
a lay member of a Protestant church who assists the minister
- 1.
早期教会中负责慈善事务的指定执事(见《使徒行传》6:1-6)。
A designated minister of charity in the early Church (see Acts 6:1-6).
- 2.
现代教会中代替牧师处理世俗和/或行政事务的成员,具体职责因教派而异。
A modern-day member of a church who handles secular and/or administrative duties in a priest's stead, the specifics of which depends on denomination.
副主祭；早期教会中负责慈善事务的指定执事(见《使徒行传》6:1-6)。；现代教会中代替牧师处理世俗和/或行政事务的成员,具体职责因教派而异。；行会会长
用法In use
The deacon read a passage from the Bible during the service.
用法提示：deacon 在此作名词，指教会中协助神职人员的执事。
Our church elected a new deacon to help the minister with charitable work.
用法提示：deacon 作名词，指被选出来帮助牧师工作的执事。
The deacons are responsible for welcoming visitors and assisting with communion.
用法提示：deacons 是 deacon 的复数形式，作名词，指多位执事。
noun: serve as a deacon
serve as 后接职位名词，表示“担任…职务”。
She has served as a deacon in her church for ten years.
她在自己的教会担任执事已有十年。
noun: be ordained a deacon
be ordained 后可直接接 deacon 作补足语，表示“被按立为执事”。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- ordain a deacon
- 按立执事
- The bishop ordained a deacon during the morning service.主教在晨间礼拜时按立了一名执事。
- serve as a deacon
- 担任执事
- She served as a deacon at her local church for ten years.她在当地教会担任执事十年。
- the office of deacon
- 执事职位
- In many churches, the office of deacon is open to both men and women.在许多教会，执事职位对男女都开放。
- deacons and elders
- 执事和长老
- The committee was made up of deacons and elders.该委员会由执事和长老组成。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把 deacon 记成教会里的 beacon（灯塔）：执事像灯塔一样服务、引导会众。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：教会场合、宗教文本、历史叙述 该词通常用于教会或宗教语境，比较正式，日常口语中较少出现。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 deacon /ˈdiːkən/ 完全押韵的是 beacon /ˈbiːkən/（均为 /iːkən/）。bacon /ˈbeɪkən/、falcon /ˈfɔːlkən/、silicon /ˈsɪlɪkən/ 都拼作 -con，但重读元音不同，不押韵，仅拼写相似。chicken /ˈtʃɪkən/ 和 reckon /ˈrekən/ 虽也以 /kən/ 结尾，但拼写分别以 -cken 和 -on 结尾，需注意区分。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.