It dawns + (time/adverbial)
常用it作主语，表示时间或条件。
It dawns early in summer.
夏天天亮得早。
开始明白；变得清楚；开始出现；逐渐形成；变得清晰或进入意识或情感；出现或发展
(of the day) to begin to grow light
变得清晰或进入意识或情感
become clear or enter one's consciousness or emotions
出现或发展
appear or develop
天亮,破晓
become light
一般现在时
A new day dawns over the mountains.
新的一天在山峦上空破晓。
现在进行时
Hope is dawning in the region after the peace agreement.
和平协议后，希望正在该地区显现。
一般过去时
The truth finally dawned on me after hours of thought.
经过几个小时思考，我终于明白了真相。
动词dawn常用于描述破晓或某事物开始显现，常用短语dawn on表示“开始明白”。
The morning dawned over the mountains.
清晨，天空在山脉上空破晓了。
用法提示：dawned 作为不及物动词，表示‘破晓’
It suddenly dawned on me that I had left the stove on.
我突然意识到我忘了关炉子。
用法提示：dawned on 是固定搭配，表示‘逐渐意识到’
As the day dawned, the birds began to sing.
天一亮，鸟儿就开始歌唱。
用法提示：dawned 作为动词表示‘天亮’
常用it作主语，表示时间或条件。
It dawns early in summer.
夏天天亮得早。
主语可用day, morning等，后接形容词描述天亮时的状态。
The day dawned bright and sunny.
天亮了，阳光明媚。
较正式，常用于 It occurs to sb that... 结构；主语必须是想法或事实，不能是人，不用于进行时。
口语，强调突如其来的顿悟，常用于 It hit me that...；比 dawn on 更瞬间、更口语。
较正式，常用 It strikes sb that...；比 hit 温和，也可表示“给某人以印象”。
强调信息进入意识，常用于否定句 It didn't register；不一定带“突然”或“逐渐”的意味。
口语，强调需要时间才消化、理解；多单独使用，不接宾语。
grammar · medium
易错句子Dawns early in winter.
正确表达It dawns early in winter.
英语表示自然现象（如天亮、下雨）时，通常使用形式主语it，而中文可以无主句；缺少it导致句子缺少主语，不符合英语语法。
grammar · medium
易错句子It dawns in 6 a.m.
正确表达It dawns at 6 a.m.
动词dawn表示“破晓”时，与具体时刻点连用，介词应使用at表示在某一时刻发生；in用于泛指时间段，如in the morning。
grammar · medium
易错句子It has dawned for two hours.
正确表达It dawned two hours ago.
dawn是瞬间动词，表示“破晓”这一短暂动作，不能与表示持续的时间状语如for two hours连用；应用一般过去时表示过去某个时间点发生。
对应“天亮、破晓”义；用作不及物动词，指天色或光线变暗，与“天亮”相反。
对应“变得清晰或进入意识”义；多指记忆、想法等由清晰变模糊，与“逐渐明白/清晰”相反。
对应“出现或发展”义；dawn指开始出现或形成，disappear指从存在变为不存在，方向相反。
（使）开始明白；使意识到
The truth finally dawned on him.
他终于明白了真相。
天亮；破晓
The day dawned bright and clear.
天亮了，阳光明媚，天空清澈。
新时代来临；新纪元开始
A new era of collaboration dawned between the two countries.
两国之间的合作新纪元开始了。
phr v.
dawn作动词可表示天色变亮、破晓，morning是其后的时段，二者常出现在同一时间语境中。
dawn表示破晓时天色变亮，与光线的出现密切相关。
黎明时天空的变化常伴随dawn出现，构成常见的情景搭配。
dawn on someone表示开始明白，常与realization等表示认知理解的词语出现在同一语义场。
dawn可指事物进入人的意识或情感，consciousness是其比喻义常用搭配概念。
破晓时分，一大清早
We had to get up at the crack of dawn to catch our flight.
我们不得不天刚亮就起床去赶飞机。
逐渐明白，开始意识到
It suddenly dawned on me that I had left my keys at home.
我突然意识到把钥匙落在家里了。
从黎明到黄昏，整天
They worked from dawn to dusk to finish the project on time.
他们从早到晚地工作，以便按时完成项目。
黎明前是最黑暗的时刻。
The truth finally dawned on me during our conversation.
谈话时我终于明白了真相。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WORDNET.