cue sb to do sth
表示用信号提示某人做某事，to 后面接动词原形。
The director cued the actor to walk on stage.
导演提示演员上台。
激起；引发；用球杆击球；编成辫子；卷；给某人提示信号；用球杆瞄准母球并击打。
To give someone a signal to do something.
给某人提示信号
To give someone a cue signal.
用球杆瞄准母球并击打。
To take aim on the cue ball with the cue and hit it.
引发或激起。
To spark or provoke.
编成辫子；扭绞
To form into a cue; to braid; to twist.
一般现在时
I cue the actor before his line.
我在演员说台词前给他提示。
一般过去时
She cued the lights for the scene.
她为那个场景打信号开灯。
现在进行时
He is cueing the music for the finale.
他正在给终曲音乐提示。
规则变化
The director cued the actor to begin his monologue.
导演提示演员开始他的独白。
用法提示：此处cued是cue的过去式，表示'给...提示'。
The sound technician is cueing the lighting operator for the next scene.
音响师正在提示灯光操作员准备下一场戏。
用法提示：此处cueing是cue的现在分词，表示'正在给...提示'。
The teacher cues the students to answer when she raises her hand.
老师举手时提示学生回答问题。
用法提示：此处cues是cue的第三人称单数形式，表示'给...提示'。
表示用信号提示某人做某事，to 后面接动词原形。
The director cued the actor to walk on stage.
导演提示演员上台。
with 后接用来传递提示的信号，如点头、手势或眼神。
She cued him with a quick nod.
她快速点头向他示意。
此义表示引发、激起某种反应，宾语多为情绪或事件等抽象名词，语体较正式。
The announcement cued a wave of complaints.
这项公告引发了一波投诉。
最接近的同义词，常用于舞台提示或提醒某人行动；语气直接、明确。
范围更宽，任何手势或声音传达信息皆可；不一定特指“提示”场景。
较正式，侧重指出或表明，不必然含有让对方立即行动的指令性。
语气更委婉、间接，只是隐约提示，强度比 cue 弱。
grammar · medium
易错句子Hundreds of fans cued outside the stadium for tickets.
正确表达Hundreds of fans queued outside the stadium for tickets.
cue 和 queue 读音相同（/kjuː/），但表示“排队等候”的动词只能是 queue；cue 作动词是“给某人提示信号”。本句想说他排队买票，须用 queue。
grammar · medium
易错句子The witness gave the police a vital cue.
正确表达The witness gave the police a vital clue.
clue 指能帮助查明真相的“线索、证据”；cue 指某一时刻发出的“提示信号”，不能表示破案线索。汉语把两者都可译成“提示”，容易混用。
grammar · medium
易错句子The director cued the actors for going on stage.
正确表达The director cued the actors to go on stage.
cue 表示“提示某人做某事”时用 cue sb to do sth，和 tell、ask 一样接带 to 的不定式，不能用 for + 动名词；汉语“为……上台”的结构容易诱使学习者误用 for doing。
用于“编成辫子”义项，与“编成辫子”相对；不适用于“给提示”或“激起”等义项。
用于“扭绞”义项，与“扭绞”相对；不适用于“给提示”或“激起”等义项。
queue 与 cue 同音（英式均读 /kjuː/），但 queue 表示排队、队列，是等候的意思；cue 作动词是向某人发出提示或信号。拼写要分清，不可用 queue 表示“提示”。
prompt 侧重在对方卡住或忘词时提醒、催促其继续说下去，多用于戏剧和课堂；cue 侧重发出让对方开始某个动作的信号，常与灯光、音乐、出场时机相关。两者都可译作“提示”，但 cue 强调“发出行动信号”。
hint 是用间接的话让人猜出某事，并不要求对方马上行动；cue 是明确信号，提示对方该说话或该做某事。要表达“给出让人行动的提示”用 cue，表达“委婉暗示”用 hint。
提示音乐开始
The director cued the music as the actors walked onto the stage.
演员走上舞台时，导演提示音乐开始。
提示下一位发言者开始发言
The chairperson cued the next speaker with a slight nod.
主持人轻轻点头，提示下一位发言者开始发言。
用球杆击打母球
He cued the ball too hard and it jumped off the table.
他击打母球太用力，球弹出了球桌。
唤起一段记忆
The old song cued a happy memory from my childhood.
那首老歌唤起了一段我童年的快乐回忆。
接受 cue 提示后开始表演的人。
cue 常用于舞台表演中提示出场或说台词。
演员听到 cue 后需要接上的台词。
排练时导演或舞台监督会给演员 cue 来掌握时机。
导演常在排练和演出中给出 cue 提示演员。
恰好在这时；适时地
He arrived right on cue as we were about to leave.
我们正要离开时，他恰好到了。
以……为榜样；从……得到提示
Take your cue from the locals when visiting a new country.
去新国家旅行时，要入乡随俗，看看当地人是怎么做。
向某人透露消息；给某人提示
Could you cue me in on what happened at the meeting?
你能告诉我会议上发生了什么吗？
响起《大白鲨》的主题曲。
A popular internet phrase used to jokingly signal that something dangerous or threatening is about to happen, referencing the famous two-note theme from the movie 'Jaws'.
一个流行的网络用语，戏谑地暗示有危险或可怕的事情即将发生，源自电影《大白鲨》中著名的两个音符的主题音乐。
响起《X档案》的主题曲。
A common meme phrase used when something mysterious, paranormal, or conspiratorial occurs, evoking the iconic theme music from the TV show 'The X-Files'.
一个常见的网络梗，常用于出现神秘、超自然或阴谋论事件时，借用电视剧《X档案》标志性的主题音乐。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.