the [geological body]'s crust
表示地球或类似天体的最外层，前面常接所有格或 of。
The Earth's crust is made up of many tectonic plates.
地球的地壳由许多构造板块组成。
馅饼皮；油酥皮；比萨饼底；比萨饼皮；地壳；硬外壳；硬表层；甲壳
the hard outer layer of bread or other baked or fried food
表面或边界上更坚实、致密或坚硬的层。
A more solid, dense or hard layer on a surface or boundary.
地壳
the outer layer of the Earth
某些食品(包括大多数面包、炸肉等)外部硬化的层。
The external, hardened layer of certain foodstuffs, including most types of bread, fried meat, etc.
硬外壳
a hard outer layer that covers something
由油酥面团构成的外层。
An outer layer composed of pastry
粗鲁无礼；冒失
the trait of being rude and impertinent; inclined to take liberties
披萨的面饼底。
The bread-like base of a pizza.
地球岩石圈的最外层。
The outermost layer of the lithosphere of the Earth.
任何类地行星岩石圈的最外层。
The outermost layer of the lithosphere of any terrestrial planet.
螃蟹、龙虾等的壳。
The shell of crabs, lobsters, etc.
The Earth's crust is made up of tectonic plates that move slowly.
地壳由缓慢移动的构造板块组成。
用法提示：此处crust指地球的外层，即地壳，为不可数名词，表示地质学概念。
Geologists study the composition of the crust to understand volcanic activity.
地质学家研究地壳的组成以了解火山活动。
用法提示：crust在此指地球的坚硬外壳，是地质学中的专业术语，作不可数名词。
She cut off the crust of her sandwich because she doesn't like hard bread.
她切掉了三明治的硬皮，因为不喜欢硬面包。
用法提示：crust在这里指面包的外皮，是可数名词，表示食物的硬壳部分。
表示地球或类似天体的最外层，前面常接所有格或 of。
The Earth's crust is made up of many tectonic plates.
地球的地壳由许多构造板块组成。
常与 thin、hard 等形容词连用，强调表面形成的硬层。
A thin crust of ice covered the ground after the rain.
雨后地面上结了一层薄薄的冰壳。
指面包、馅饼、披萨等烤制食品的外皮或饼底。
The crust of the pie was golden brown and crisp.
馅饼的外皮烤得金黄酥脆。
口语习语，表示“竟然有胆量/厚着脸皮”，带有惊讶或不满语气。
He had the crust to ask me for more money.
他竟厚着脸皮向我要更多的钱。
shell指整体、空的硬壳，常可取下，如蛋壳、坚果壳；crust指表面结成的一层，不一定可分离。
rind多用于食物（奶酪、火腿、柑橘类水果）的厚外皮，需削掉或切下；crust则可能指面包皮、馅饼皮等可食部分。
coating强调人为或自然附着的覆盖层，可薄可厚；crust强调坚硬致密，且多由表面干燥或固化形成。
covering是最泛用的词，泛指任何遮盖物；如果突出坚硬致密的表面层，用crust更准确。
grammar · medium
易错句子I don't like the bread skin.
正确表达I don't like the bread crust.
“面包皮”在英语中用 crust，指面包等烘烤食品外表硬化的那一层；skin 一般指人或动物的皮肤或果蔬的薄皮，不能说 bread skin。
grammar · medium
易错句子The earth's shell is made of rock.
正确表达The earth's crust is made of rock.
表示地球最外层的岩石圈要用 crust（地壳）；shell 多指蛋、坚果、贝壳等的外壳，不能用于地质层。
针对 crust 的“面包皮”义：crumb 指面包内部柔软的部分，与硬皮相对；不用于指馅饼皮。
针对 crust 的“饼皮/外皮”义：filling 指包在饼皮里面的馅料；不用于指面包皮。
针对 crust 的“坚硬表层”义：interior 指物体或空间的内部，与表层的外皮相对。
针对 crust 的“外壳/地壳”义：core 指中心或最深处的部分，与最外层相对。
crust 指面包、馅饼等烘烤食物的硬外皮或地壳等硬化表层；shell 专指蛋、坚果、贝类或物体坚硬的外壳，强调结构和保护性。若指可食的外皮或地质层，用 crust；若指蛋壳、贝壳或坚果壳，用 shell。
crust 指面包、馅饼或地壳；rind 专指柑橘类水果、西瓜、奶酪等较厚、常不单独食用的外皮。如柠檬皮屑或西瓜皮，应用 rind。
crust 指烘烤食物的硬外皮或地壳；peel 指香蕉、苹果等水果或蔬菜的柔软外皮，通常在食用前去掉。若表达‘削皮、剥皮’的动作，用动词 peel。
地壳
The Earth's crust is divided into tectonic plates.
地壳分为若干构造板块。
面包皮
He always eats the bread crust first.
他总是先吃面包皮。
馅饼皮
She rolled out the pie crust and filled it with apples.
她把馅饼皮擀开，填入苹果馅。
比萨饼底
A good pizza crust should be crisp on the outside and chewy inside.
一个好的比萨饼底应该外脆内韧。
一层冰壳
A thin crust of ice covered the puddle.
一层薄冰覆盖在水坑上。
面包或比萨的crust常由dough制成。
bread的外层就是crust，二者在烘焙语境中常同时出现。
pizza的底部饼层叫做crust，是常见搭配。
pastry可构成派的crust外皮。
crust常包裹着filling，构成带皮的食物。
上流社会；上等阶层
The resort attracts the upper crust from across the country.
这家度假胜地吸引着全国各地的上流阶层。
谋生；挣钱糊口
He earns a crust by selling handmade furniture online.
他靠在网上出售手工家具谋生。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.