the crossbar of [structure]
常用来指球门、框架等结构中那根水平的横杆。
The crossbar of the goal is exactly 2.44 metres high.
球门的横木正好高2.44米。
跳高横杆;撑竿跳高横杆;球门横梁;球门横木;横向的杆或部件,如门上的横杆,或穿过锚杆的铁杆或横木。;球门结构的顶端横梁。;自行车车架的上管。
a horizontal bar across something, e.g. a door or a bicycle frame
横向的杆或部件,如门上的横杆,或穿过锚杆的铁杆或横木。
Any transverse bar or piece, such as a bar across a door, or the iron bar or stock which passes through the shank of an anchor.
球门结构的顶端横梁。
The top of the goal structure.
自行车车架的上管。
The top tube of a bicycle frame.
The goalkeeper tipped the ball over the crossbar to stop the goal.
守门员将球托过球门横梁,化解了这次进球机会。
用法提示:此处 crossbar 为名词,指球门顶部的横梁。
The athlete knocked the crossbar off with her heel on the final attempt.
这名运动员最后一次试跳时用脚后跟碰掉了横杆。
用法提示:此处 crossbar 为名词,指跳高架上的横杆。
They fitted a metal crossbar across the shed door for extra security.
他们在棚门上安装了一根金属横闩,以增强安全性。
用法提示:此处 crossbar 为名词,指加固门板的横档。
常用来指球门、框架等结构中那根水平的横杆。
The crossbar of the goal is exactly 2.44 metres high.
球门的横木正好高2.44米。
强调横跨某个开口或空间的水平杆。
He fitted a crossbar across the window to secure it.
他在窗户上装了一根横杆来加固。
田径运动中跳高或撑竿跳高时需越过横杆。
The athlete jumped over the crossbar at 2.30 metres.
这名运动员跳过了2.30米高的横杆。
多用于泛指任何细长硬杆;若要替代 crossbar,需加上 horizontal 并说明横向跨越的语境。
常用于建筑或大型结构中的承重横梁,比 crossbar 更大、更强,一般不指球门或小围栏上的横杆。
多指轨道、扶手或栅栏上的横杆,强调支撑或防护功能,不用于门闩等固定横木。
强调细长圆柱形,材质多为金属;不如 crossbar 突出两端固定和横向跨越,适合较轻场合的替换。
与 crossbar 最接近,指连接两个竖框或竖杆的横档,但较为正式,日常口语中较少使用。
grammar · medium
易错句子The shot hit crossbar and bounced out.
正确表达The shot hit the crossbar and bounced out.
汉语里“横木”前不需要冠词,但英语中可数名词单数在特指时必须加限定词。这里指特定球门的横木,所以要加定冠词 the。
grammar · medium
易错句子The carpenter fixed two crossbar to the fence.
正确表达The carpenter fixed two crossbars to the fence.
crossbar 是可数名词,用在 two 等数目后必须用复数形式 crossbars,不能保留单数原形。
crossbar 多指门闩、球门或运动器材上的细横杆;crossbeam 指建筑中承重的结构横梁,较粗,用来支撑屋顶或楼板。
crossbar 强调横跨在两根竖柱之间的整根横杆,常用于球门、跳高架或门闩;crosspiece 更常指结构中的横向构件或横档,不一定有运动器材的含义。
crossbar 特指横跨在竖柱之间的横杆(如球门横梁、横木);bar 语义宽泛,可指任何棍棒、栏杆、酒吧,单独用时只能靠语境判断是否指球门横梁。
击中横梁
The striker hit the crossbar with a powerful shot.
前锋一记有力的射门击中横梁。
越过横梁上方
His free kick curled over the crossbar.
他的任意球划过一道弧线越过了横梁上方。
球门横梁
The ball bounced off the goal crossbar.
球打在球门横梁上弹了回来。
跳高横杆
She cleared the high jump crossbar at 1.90 meters.
她跳过了1.90米的跳高横杆。
横梁挑战(射门击打横梁的挑战)
They tried the crossbar challenge after practice.
训练结束后他们尝试了横梁挑战。
cross-(横穿)+ bar(杆,横木)。相关词:crosswalk(人行横道)、crossroad(交叉路)、crossfire(交叉火力)、barbell(杠铃)。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.