crook sth
及物用法,把身体部位或物体弯成钩状或弧形。
She crooked her finger and waved me closer.
她弯起手指,示意我靠近。
歪曲;使堕落;弯曲,或形成钩状;变得弯曲或钩状;偏离正道;曲解;误用;扭曲
To bend something into a curved or hooked shape; to become bent or hooked.
弯曲,或形成钩状
To bend, or form into a hook.
变得弯曲或钩状
To become bent or hooked.
偏离正道;曲解;误用;扭曲
To turn from the path of rectitude; to pervert; to misapply; to twist.
一般现在时
He crooks his finger.
他弯曲他的手指。
present progressive
She is crooking her arm.
她正在弯曲她的手臂。
一般过去时
He crooked his finger to signal.
他弯曲手指示意。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
The old man crooked his finger, beckoning me to come closer.
老人弯了弯手指,示意我靠近些。
用法提示:动词 "crook" 表示弯曲手指的动作。
She crooks her arm to hold the fragile vase carefully.
她弯曲手臂以小心地握住那只易碎的花瓶。
用法提示:动词 "crook" 表示弯曲手臂。
The metal bar was crooked into a hook by the blacksmith.
铁匠把那根金属条弯成了钩子。
用法提示:动词 "crook" 的过去分词 "crooked" 表示被弯曲成特定形状。
及物用法,把身体部位或物体弯成钩状或弧形。
She crooked her finger and waved me closer.
她弯起手指,示意我靠近。
用不定式说明弯起某物的目的。
He crooked his finger to call the waiter over.
他弯起手指,招呼服务员过来。
不及物用法,主语自身变弯,多用于小路、树枝等。
The path crooks to the left just past the bridge.
过了桥之后,小路向左弯曲。
最通用,可指弯曲任何物体或身体部位;语气比 crook 中性,不特指钩状。
强调形成光滑的弧形,不一定细小或钩状,常用于描述线条或路径。
直接指弯成钩子形状,比 crook 更具体,也多用于钩住某物。
指弯成拱形或弓形,通常指桥梁、眉毛等,与钩形不同,但同为弯曲。
grammar · medium
易错句子The path is crook.
正确表达The path is crooked.
表示“弯曲的”这一形容词意义时,英语用动词的过去分词形式 crooked,而不是动词原形 crook。汉语中形容词和动词可以同形,但英语需要加 -ed 构成形容词。
grammar · medium
易错句子He crooked his finger to me.
正确表达He crooked his finger at me.
当 crook 表示“弯曲手指以示意”时,示意的对象用介词 at 引出,而不是 to。to 通常表示移动的方向,不用于表示手势针对的目标。
grammar · medium
易错句子He has crook his finger.
正确表达He has crooked his finger.
现在完成时中,动词需要用过去分词形式。crook 的过去分词是 crooked,不能直接用原形。汉语没有动词形态变化,容易漏掉 -ed。
义项为“使弯曲;弯成钩状”时的直接反义词。crook 作“歪曲;使堕落”讲时,反义关系不同,应改用 correct 或 reform。
bend 泛指任何弯曲,不强调形状;crook 特指弯曲成钩状,常用于手指、手臂等身体部位。
curve 指形成平滑的曲线或弧线;crook 强调弯成钩形,弯曲角度更明显,多用于身体部位。
hook 作动词常与 around/into 等介词连用,表示用钩子钩住或使某物弯成钩形;crook 多直接接身体部位(如手指、手臂)作宾语,表示弯曲成钩状。
弯起手指(示意某人过来)
She crooked her finger to ask us to come closer.
她弯起手指示意我们走近一点。
弯起手臂
He crooked his arm for her to hold.
他弯起手臂让她挽着。
歪着脖子(以便看清楚)
He crooked his neck to look around the corner.
他歪着脖子看拐角那边。
常通过弯曲手指(crook one's finger)召唤他人。
弯曲手指属于一种手势,用于表达意图。
用手部动作传递信号,弯曲手指可作为一种信号。
弯曲手指示意他人前来,有召唤之意。
另一种手部动作,与弯曲手指同属肢体语言。
弯曲手指(尤指打招呼或示意)
He crooked a finger at the waiter to ask for the bill.
他朝服务员勾了勾手指,示意结账。
弯起手肘(指喝酒)
He crooked his elbow and took a long sip of whiskey.
他弯起胳膊,喝了一大口威士忌。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.