1
crepe paper
此处 crepe paper 指有皱纹的装饰纸，crepe 作名词定语。
The children made decorations from crepe paper.
孩子们用绉纸做装饰。
绉纸
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
绉纸
paper with a crinkled texture, usually colored and used for decorations
The children made decorations from crepe paper.
孩子们用绉纸做装饰。
下布列塔尼地区用小麦制成的扁平圆形薄饼状糕点。
A flat round pancake-like pastry from Lower Brittany, made with wheat.
具有皱纹质地的纸,通常是彩色的,用于装饰
paper with a crinkled texture; usually colored and used for decorations
表面有皱褶的柔软轻薄织物。
A soft thin light fabric with a crinkled surface.
小而薄的煎饼
small very thin pancake
The craft store sells crepe in many colors, so we bought several rolls for the party decorations.
手工艺店出售多种颜色的绉纸，所以我们买了几卷用于派对装饰。
We cut the crepe into long strips and twisted it into paper flowers for the classroom wall.
我们把绉纸剪成长条，然后拧成纸花贴在教室墙上。
Streamers of red and yellow crepe hung above the stage during the school play.
学校演出期间，红黄两色的绉纸彩带挂在舞台上方。
此处 crepe paper 指有皱纹的装饰纸，crepe 作名词定语。
The children made decorations from crepe paper.
孩子们用绉纸做装饰。
表示“一卷绉纸”时用 a roll of crepe paper；crepe paper 通常作不可数名词。
She bought a roll of crepe paper for the party.
她为派对买了一卷绉纸。
out of 强调制作所用的材料。
We made flowers out of crepe paper.
我们用绉纸做花。
Not this
She bought a crepe for the party decorations.
Use this
She bought some crepe for the party decorations.
当 crepe 指绉纸、绉布等材料时是不可数名词，不能用 a/an；a crepe 只会表示“一张可丽饼”。要表示不定量的材料，用 some 或 a piece of。
Not this
I ate two crepe for breakfast.
Use this
I ate two crepes for breakfast.
当 crepe 指“可丽饼”时是可数名词，复数形式为 crepes。中文名词没有单复数变化，所以容易漏掉 -s；在 two 后面必须用复数。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
绉纹纸
The children made colorful decorations with crepe paper.
孩子们用彩色绉纹纸做装饰品。
弹力绷带
The nurse wrapped a crepe bandage around his swollen ankle.
护士用弹力绷带包扎他肿胀的脚踝。
绉胶
These hiking boots have soles made of crepe rubber.
这双登山靴的鞋底是绉胶做的。
双绉
The elegant blouse is tailored from ivory crepe de Chine.
这件优雅的衬衫是用象牙色双绉缝制的。
黑色绉纱
She wore a black crepe veil at the funeral.
她在葬礼上戴着黑色绉纱面纱。
薄饼锅
Heat the crepe pan over medium heat before pouring in the batter.
倒入面糊前，用中火预热薄饼锅。
悲观者；杞人忧天的人
Mother is a crepe-hanger; she always thinks the worst will happen.
妈妈是个悲观主义者；她总认为会发生最坏的事。
悲观沮丧；表示哀悼
Don't hang crepe just because you lost one game; the season is still long.
不要因为输了一场比赛就悲观沮丧；赛季还长着呢。
可丽饼只是一张上了芭蕾学校的薄饼。
This saying, popular among chefs, describes a crepe as a pancake that went to ballet school.
这句话在厨师中很流行，把可丽饼形容成上过芭蕾课的薄饼。
Use crepe naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
想象一张可丽饼（crepe）的表面满是细纹，把饼揉皱就成了绉纸；crepe一词同时指薄饼和绉纸，联想它们皱皱的纹理。
语域：neutral 常见场景：party decorations、arts and crafts、school projects 表示“绉纸”时，该词通常用于装饰、手工等日常场景，比较常见于派对布置和学校活动，正式程度为中性。
表示“薄饼”时可数；表示“绉纸、绉纱、绉胶”等材料时不可数。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.