Word · Frequency #22883
counterfeit
伪造的；假冒的
核心释义
fake; made to look like the real thing in order to deceive
- 1.
伪造的,尤指货币,旨在欺骗或显得真实。
False, especially of money; intended to deceive or carry appearance of being genuine.
- 2.
不真实的。
Inauthentic.
- 3.
假装某种外表,欺骗性的,虚伪的。
Assuming the appearance of something; deceitful; hypocritical.
- 4.
假冒的；仿造优等品的
not genuine; imitating something superior
虚伪的；假装的；伪造的,尤指货币,旨在欺骗或显得真实。；不真实的。；假装某种外表,欺骗性的,虚伪的。；假冒的；仿造优等品的
用法In use
The police seized a large quantity of counterfeit currency.
用法提示：这里 'counterfeit' 作为形容词修饰 'currency'，表示假币。
She was arrested for selling counterfeit designer handbags.
用法提示：这里 'counterfeit' 作为形容词修饰 'handbags'，表示仿冒品。
The museum displayed a counterfeit painting that looked almost identical to the original.
用法提示：这里 'counterfeit' 作为形容词修饰 'painting'，表示赝品。
counterfeit emotion
counterfeit money
counterfeit works of art
a counterfeit prince
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- counterfeit money
- 假币；伪造货币
- The police warned shopkeepers to watch out for counterfeit money.警方提醒店主留意假币。
- counterfeit goods
- 假冒商品
- Customs officials seized a large shipment of counterfeit goods.海关官员查获了一大批假冒商品。
- counterfeit currency
- 伪造货币；假钞
- He was arrested for trying to spend counterfeit currency.他因试图使用假钞而被捕。
- counterfeit bills
- 假钞；伪造的纸币
- The store clerk noticed that the customer's bills looked like counterfeit bills.店员注意到顾客的钞票看起来像是假钞。
- counterfeit documents
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想：counter（柜台）+ feit 音近 fit（合适）；假币在柜台一验就不 fit，故为“伪造的”。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：legal/financial documents、product authentication or anti-counterfeiting、formal news reports 作形容词表示“伪造的、假冒的”时，多用于正式或书面语境，常见于法律、金融、商品检验等场景；日常口语更常说 fake。整体较正式，但也会出现在新闻报道或产品描述中，因此标为 mixed 较稳妥。
语法说明Grammar Note
通常作定语，表示'伪造的'
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词的结尾与 counterfeit 的 -feit /fɪt/ 押韵：fit、bit、hit、knit、wit 都含 /ɪt/；forfeit 与 counterfeit 同拼 -feit，也读 /fɪt/。注意 feint /feɪnt/ 虽然拼写相近，但读 /feɪnt/，与 -feit 不同。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.