cotton

grammar · medium

易错句子This dress is made by cotton.

正确表达This dress is made of cotton.

表示衣物由什么材料制成时，要用 be made of / from + 材料，介词固定为 of 或 from；by 只用来引出动作的执行者，例如 made by my mother。汉语“用棉花做的”中的“用”容易被直译成 by，但英语里引导材料的介词不是 by。

grammar · medium

易错句子She bought a cotton's dress yesterday.

正确表达She bought a cotton dress yesterday.

汉语“棉的”中的“的”容易被直译成英语所有格 's，但 's 只表示人或动物的所属关系（如 Lucy's dress）。cotton 在此是形容词，直接放在名词前修饰名词即可，不能加 's。