cosset sb
及物动词,后接被宠爱的人或动物。
They cosset their only child.
他们溺爱唯一的孩子。
爱抚;抚摸;使舒适;优待;厚待;像宠物一样对待;过分溺爱。;爱抚;抚摸。;使受益;使生活安逸。
To treat like a pet; to overindulge.
像宠物一样对待;过分溺爱。
To treat like a pet; to overly indulge.
爱抚;抚摸。
To fondle; to touch or stroke lovingly.
使受益;使生活安逸。
To benefit; to make life easy for.
一般现在时
She cossets her pet dog every day.
她每天宠爱她的宠物狗。
一般过去时
They cosseted their cat with expensive treats.
他们用昂贵的零食宠爱了他们的猫。
现在进行时
He is cosseting his new puppy right now.
他此刻正在宠爱他的新小狗。
规则动词,过去式和过去分词加-ed,现在分词去e加ing。
She cossets her cat, giving it only the finest fish.
她溺爱她的猫,只给它最好的鱼。
用法提示:cossets 是第三人称单数现在时,表示溺爱行为。
The old man cosseted his granddaughter with endless gifts.
老人溺爱他的孙女,送给她无数的礼物。
用法提示:cosseted 是过去式,表示过去的溺爱行为。
He spends his weekends cosseting his antique car.
他周末都在溺爱他的古董车。
用法提示:cosseting 是现在分词,表示持续的溺爱行为。
及物动词,后接被宠爱的人或动物。
They cosset their only child.
他们溺爱唯一的孩子。
被动语态,常后接by引出施动者。
The pet was cosseted by the whole family.
这只宠物被全家人宠爱。
表示用某物宠爱某人,with后接具体事物。
She cosseted her grandson with toys and sweets.
她用玩具和糖果溺爱孙子。
pamper 强调给予舒适享受,语气较温和;cosset 更带宠物式娇养的意味。
indulge 可指满足自己或他人的欲望,范围更广;cosset 主要指对人或宠物过度呵护。
coddle 侧重保护性照顾,常含对方体弱或年幼之意;cosset 不强调这一点。
spoil 强调纵容造成性格变坏;cosset 不一定有负面后果。
mollycoddle 口语体,贬义较强,指娇惯到使人软弱;cosset 语气相对中性。
grammar · medium
易错句子The cat is a cosset.
正确表达The cat is cosseted.
英语中cosset主要作动词表示‘宠爱’,而中文释义中的名词‘爱畜’导致学习者误用作名词,须改为被动语态表示被宠爱。
grammar · medium
易错句子She cossetted her child.
正确表达She cosseted her child.
cosset的过去式是规则变化cosseted,不是cossetted,不能双写t。
与cosset的“溺爱、娇养”义相对,指以粗暴或不公的方式对待。
与cosset的“宠爱、娇惯”义相对,指恶意或暴力对待。
与cosset的“宠爱、悉心照料”义相对,指不给予应有的关心。
与cosset的“娇养、爱抚”义相对,指残忍或粗暴地对待。
cosset 强调无微不至的宠爱,通常不暗示负面后果;spoil 强调因过分纵容而导致性格变坏。
pamper 侧重提供舒适和满足所有愿望,常与 spa、奢华等语境连用;cosset 更偏重情感上的宠爱。
溺爱孩子;宠爱孩子
Parents who cosset a child every day may be doing more harm than good.
每天溺爱孩子的父母可能弊大于利。
娇惯自己;好好款待自己
On weekends, she likes to cosset herself with a spa day.
周末她喜欢去水疗日来宠爱自己。
宠爱宠物;把宠物当宝贝
He cossets his pet, buying it new toys every week.
他把宠物当宝贝,每周都给它买新玩具。
呵护皮肤;滋养皮肤
Use a rich cream to cosset the skin during winter.
冬天用滋润的面霜来呵护皮肤。
悉心服务顾客;宠爱顾客
The café cossets its customers with free refills and warm smiles.
这家咖啡馆以免费续杯和温暖的笑容悉心招待顾客。
cosset 指像对待宠物一样溺爱,宠物是这种行为的典型对象。
巴儿狗常被主人抱在膝上娇养,正好体现 cosset 的过度宠爱含义。
给零食是宠爱宠物最常见的做法,与 cosset 的过分照顾相关。
精心梳理是溺爱宠物时常见的照料动作,体现细心呵护。
项圈是宠物的标志性饰品,cosset 的对象常被精心打扮。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.