cosset + sb/sth
后常接人,表示过分疼爱。
They cosset their only child.
他们溺爱他们的独生子。
被宠爱的人;宠儿;宠物,通常指宠物羊羔。;被溺爱或被宠爱的人。;供玩赏的小动物;爱畜
宠物,通常指宠物羊羔。
A pet, usually a pet lamb.
被溺爱或被宠爱的人。
Someone indulged or cosseted.
She cosseted her pet cat as if it were a baby, feeding it only the finest treats.
她溺爱她的宠物猫,好像它是婴儿一样,只喂它最好的零食。
用法提示:cosseted 是动词过去式,表示过分宠爱、溺爱。
The grandparents cosseted their grandchildren with expensive gifts every time they visited.
祖父母每次来访都溺爱孙辈,给他们买昂贵的礼物。
用法提示:cosseted 是动词过去式,表示纵容、娇惯。
Some parents cosset their children so much that they never learn to handle disappointment.
有些父母过分溺爱孩子,以至于他们从未学会应对失望。
用法提示:cosset 是动词原形,表示溺爱、过度呵护。
后常接人,表示过分疼爱。
They cosset their only child.
他们溺爱他们的独生子。
表示用某物宠爱。
She cossets her dog with gourmet treats.
她用美食溺爱她的狗。
被动形式更常见,表示被宠爱。
The cat is cosseted by the whole family.
这只猫受到全家人的溺爱。
更常用;指因受偏爱而受特殊对待的人(如 teacher's pet),也可指动物宠物;cosset 作名词较书面或古旧。
强调‘最受偏爱’或‘优先选择’,偏向客观偏好,不一定含娇养或纵容之意。
强调亲昵与深厚感情,多用于称呼亲近的人;不含‘被宠坏’的意味。
grammar · medium
易错句子I like to cosset my dog every day.
正确表达I like to pamper my dog every day.
将名词cosset误用作动词,中文受'宠爱'影响,但cosset作名词时不可直接做谓语,应改用pamper等动词。
grammar · medium
易错句子He owns two cosset.
正确表达He owns two cossets.
cosset是可数名词,复数形式应为cossets,学生常忽略其复数变化。
coddle 侧重过度保护或悉心照料,常与健康或饮食相关;cosset 则强调纵容娇养,多用于宠物或被宠坏的人
pamper 通常指提供舒适享受或奢华待遇,带有享乐意味;cosset 更强调过度纵容和娇惯
indulge 既可指放任自己,也可指纵容他人,侧重满足欲望;cosset 侧重给予过度关爱和娇养
宠物羊羔;亲手喂养的羊羔
She raised a cosset lamb in her kitchen when it was orphaned.
那只羊羔成了孤儿时,她在厨房里亲手喂养它。
全家的宠儿;被全家人溺爱的人
As the youngest child, he was the cosset of the family.
作为最小的孩子,他是全家的宠儿。
羊羔是典型的被当作宠物娇养的动物。
羊毛与羊羔紧密相关,常出现在同一场景中。
羊羔通常属于羊群,构成田园意象。
cosset的核心含义就是给予喜爱和过度呵护。
亲昵的身体接触是溺爱表现的一部分。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.