in contrast
用于引出对比的对象。
In contrast to the city, the countryside is very peaceful.
与城市相比,乡村非常宁静。
对比;对照;差异
contrasts — plural of contrast
(颜色或明暗的)反差;对比;截然不同的人(或事物);对立物;比较;对照;造影剂;对比剂;两种颜色在明度、亮度或色调上的差异,使它们更易于或更难以区分。
a difference or dissimilarity between things that are compared
两种颜色在明度、亮度或色调上的差异,使它们更易于或更难以区分。
A difference in lightness, brightness or hue between two colours that makes them more or less distinguishable.
被比较事物之间的对立或差异
the opposition or dissimilarity of things that are compared; ,
两个物体、人物或概念之间的差异。
A difference between two objects, people or concepts.
通过比较差异进行区分的行为
the act of distinguishing by comparing differences
与某事物相反或截然不同的事物。
Something that is opposite of or strikingly different from something else.
概念上的分离或区别
a conceptual separation or distinction
造影剂。
Contrast medium
In contrast to the noisy city, the countryside is very peaceful.
与喧嚣的城市相比,乡村非常宁静。
用法提示:这里“contrast”作名词,用于短语“in contrast to”,表示对比关系。
AI contextual example
There is a stark contrast between his words and his actions.
他的言行之间存在鲜明的对比。
用法提示:“contrast”作可数名词,与“stark”搭配强调明显的差异。
AI contextual example
She is very outgoing; her brother, by contrast, is quite shy.
她很外向,而她的哥哥则相当害羞。
用法提示:“by contrast”作插入语,用“contrast”的名词形式表示对比。
AI contextual example
用于引出对比的对象。
In contrast to the city, the countryside is very peaceful.
与城市相比,乡村非常宁静。
强调两个事物之间的差异。
The contrast between the two paintings is striking.
这两幅画之间的对比非常明显。
用于对比两个相反的情况。
He is very talkative; by contrast, his brother is quiet.
他很健谈,相比之下,他的哥哥很安静。
表示与某事物形成对比。
Her cheerful mood was a sharp contrast to the gloomy weather.
她愉快的情绪与阴沉的天气形成了鲜明的对比。
最通用,可替换大多数情况,但不如contrast强调并置比较
强调细微或重要的区别,常用于区分相似事物
指程度或数量上的巨大差距,常用于比较不平等
正式用词,强调本质上的不同,不常替换日常用法
grammar · medium
易错句子The contrast of the two colors is striking.
正确表达The contrast between the two colors is striking.
作为名词,'contrast'表示两者之间的对比时,应用介词'between',直译中文的“的”导致介词错误。
grammar · medium
易错句子Contrast to his shyness, she is outgoing.
正确表达In contrast to his shyness, she is outgoing.
固定短语'in contrast to'中不能省略介词'in',这是中文漏译介词的常见错误。
与'差别'相对;表示相同之处
与'对比'相对;表示协调一致
与'对照物'相对;表示无差异
与'差别'相对;表示一贯不变
与'对比'相对;表示融洽协调
comparison 强调比较异同,而 contrast 仅强调差异。
difference 泛指任何差异,contrast 则指鲜明的对比。
相比之下
In contrast, the new method is much more efficient.
相比之下,新方法高效得多。
对比之下
By contrast, her brother is very outgoing.
对比之下,她的哥哥非常外向。
鲜明对比
There is a sharp contrast between the rich and the poor in this city.
这座城市里贫富之间存在着鲜明对比。
显著对比
The peaceful garden is a striking contrast to the noisy street.
宁静的花园与喧闹的街道形成了显著对比。
与……形成对比
Her calm demeanor contrasts with his nervousness.
她冷静的举止与他的紧张形成了对比。
直接对比
This situation is in direct contrast to what we expected.
这种情况与我们预期的直接相反。
contra- (against) + st (stand)
contra- (against) + dict (say)
st (stand) + -us (noun suffix)
通过比较来发现差异或相似之处,常与contrast一起使用
将事物并列放置以突出对比
强调区分事物之间的差异,与contrast关联
突出显示某方面的不同,常借助contrast实现
事物的变化导致对比,因差异而产生contrast
相比之下
By contrast, he was much more confident.
相比之下,他自信得多。
相反;与……形成对比
In contrast to her sister, she is very outgoing.
与她姐姐相反,她非常外向。
与……形成对照
His actions contrast sharply with his words.
他的行为与他的言辞形成了鲜明对比。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.