continental

grammar · medium

易错句子Asia is the largest continental in the world.

正确表达Asia is the largest continent in the world.

continental 虽以 -al 结尾，但它本身就是名词，意思是“来自欧洲大陆的人”，并不表示“大洲”。表示“大洲、大陆”的名词只有 continent，所以要说 the largest continent。

grammar · medium

易错句子Many continental come to Britain for work.

正确表达Many continentals come to Britain for work.

continental 是可数名词，复数形式为 continentals。汉语名词不靠词形变化表复数，学习者容易漏掉词尾 -s；在 Many 之后必须用复数形式 continentals。

grammar · medium

易错句子My uncle lives in Shanghai, so he is a continental.

正确表达My uncle lives in Shanghai, so he is a mainlander.

汉语“大陆人”不能直译成 continental，该词特指来自欧洲大陆的人。指中国大陆居民应用 mainlander（或 a person from mainland China），这是词义对应错误而非语法错误。