consecration of [noun]
指宗教仪式，将某物（如教堂、墓地、圣餐）祝圣为圣物。
The consecration of the new cathedral was attended by thousands of pilgrims.
新大教堂的祝圣仪式有数千名朝圣者参加。
奉献；献身
祝圣；圣化；祝圣的行为或仪式；被祝圣的状态；奉献。；祭祀；神圣化
a solemn commitment of one's life or time to a cherished purpose, service, or goal
祝圣的行为或仪式；被祝圣的状态；奉献。
The act or ceremony of consecrating; the state of being consecrated; dedication.
Her consecration to teaching has never wavered despite the difficulties.
她对教学事业的奉献精神从未因困难而动摇。
用法提示：consecration 是名词，表示对某项事业的奉献或献身。
The volunteers demonstrated their consecration to the cause through years of service.
志愿者们通过多年的服务，展现了他们对这项事业的执着奉献。
用法提示：consecration 此处为名词，指对目标的坚定承诺。
He described the medical mission as an act of consecration to the service of others.
他把这次医疗援助行动描述为一种为他人服务的献身之举。
用法提示：consecration 为名词，在句中表示庄严的奉献行为。
指宗教仪式，将某物（如教堂、墓地、圣餐）祝圣为圣物。
The consecration of the new cathedral was attended by thousands of pilgrims.
新大教堂的祝圣仪式有数千名朝圣者参加。
转义，表示对某项事业或目标的全身心投入，常含献身之意。
Her consecration to the cause of literacy has made her a respected figure.
她对扫盲事业的奉献使她成为受人尊敬的人物。
结构强调被祝圣之物与奉献对象（神祇、圣人或理想）之间的关系。
The consecration of the new chapel to St. Francis was simple but moving.
将新小教堂奉献给圣方济各的祝圣仪式简单而感人。
最贴近 consecration 的常用词，可指为事业或目标献出时间与精力；常用于非宗教场合，语气比 consecration 略普通。
强调情感上的忠诚与热忱，常指对事业、亲友或信仰的投入；比 consecration 更侧重内心感情，不一定有正式的献上仪式。
词义较宽泛，可指对某项任务的义务或保证；不像 consecration 那样庄重、神圣，日常场合也能用。
grammar · medium
易错句子The priest consecration the bread and wine.
正确表达The priest consecrates the bread and wine.
consecration 是名词，表示“奉献；祝圣”这个行为；要用作动词须用 consecrate（第三人称单数 consecrates）。此句要表达“祝圣”的动作，所以用动词 consecrates。
grammar · medium
易错句子I need more consecration to finish this task.
正确表达I need more concentration to finish this task.
consecration 指“献身；祝圣”，不是“集中注意力”。因拼写相近，学习者易与 concentration 混淆；此处表示“专注”，应使用 concentration。
此处取“祝圣；使神圣”之义，反义为亵渎神明；若指“献身、奉献”的引申义，则没有直接对应的强反义词。
consecration 侧重宗教仪式中的祝圣、分别为圣，而 dedication 更常用于普通场合，指对事业、目标的投入或奉献，不一定要牵涉宗教。
consecration 可指把事物或人奉献、祝圣给神，如祝圣教堂；ordination 专指授予某人牧师或神父等圣职的正式仪式。
consecration 强调人主动把某人或某物分别出来归给神的行动，而 sanctification 侧重使之变得圣洁的过程或状态，常指信徒在生活中不断成圣。
教堂祝圣仪式
The consecration of the church was attended by hundreds of parishioners.
数百名教区居民参加了教堂的祝圣仪式。
主教祝圣礼
The consecration of the new bishop will take place on Sunday.
新主教的祝圣礼将于星期日举行。
对上帝的奉献；献身于上帝
Her consecration to God began in early childhood.
她从小就开始了对上帝的奉献。
对事业的献身
His consecration to the cause of education was evident in all his work.
他对教育事业的献身体现在他所有的工作中。
祝圣祈祷文
The priest said a prayer of consecration over the bread and wine.
神父为饼和酒诵读了祝圣祈祷文。
奉献行为
Her act of consecration to the nursing profession inspired her students.
她对护理事业的奉献行为激励了她的学生。
ation
ation
ation
ation
ation
ation
con-（加强） + secr（神圣） + -ation（名词后缀）；同根词：consecrate（奉献）、desecrate（亵渎）、sacred（神圣的）；同前缀词：connect（连接）、contain（包含）；同后缀词：celebration（庆祝）、information（信息）
祝圣仪式通常在此举行，是神圣空间的核心。
祝圣礼中常见的一种仪式动作，象征神圣化。
主持祝圣典礼的神职人员，负责施行圣礼。
举行祝圣仪式的宗教场所，代表神圣领域。
祝圣是一种宗教典礼，包含规定的程序和仪式。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.