congratulations

与 congratulation 含义几乎完全对应，但语体正式得多，多用于书面语或正式致辞；现代口语中很少单独使用，且通常用复数形式 felicitations。

本义项指“向他人成就表示祝贺、肯定”；criticism 是常见的否定评价，与祝贺相反。注意 condolence（慰问）用于不幸场合，不是本义项的反义词。

比 criticism 更强，指严厉的、常带道义色彩的否定，与祝贺的积极态度相反。

常指正式或公开的批评，属于否定性表达，与祝贺相对。

动词与名词混淆：congratulation是名词，而congratulate是动词，常用搭配为congratulate someone on something。

celebration指庆祝活动或仪式，而congratulation侧重表达祝贺的言语或行为。

compliment是对某人优点或成就的赞美，不特定于喜庆场合；congratulation专门用于祝贺成功或好运。

-ation

-ation

-ation

-ation

-ation

con-（共同）+ gratul-（致贺，源自拉丁语 gratulari）+ -ation（名词后缀）；同源词：congratulate, congratulatory；同前缀词：connect, contain；同后缀词：information, celebration；同根词：gratitude, grateful

人们常因他人取得的成就而表示祝贺。

祝贺常出现在庆祝活动或特殊场合中。

掌声是表达祝贺与认可的一种方式。

毕业典礼上常有祝贺致辞，表示对完成学业的祝贺。

在宴会等场合举杯祝酒，常用来表达祝贺之意。