sth concerns sb
主语通常是事物，宾语是人，表示使人担忧，也可表示“关系到”。
The recent layoffs concern all the employees.
最近的裁员让所有员工感到担忧。
涉及；与…有关；关系到
使担忧；使不安；令…担心；使感兴趣；吸引；与...相关；对...有影响或重要；引起兴趣或情感；使某人担忧
To relate to or be about something; to be relevant or important to someone.
与...相关；对...有影响或重要
To relate or belong to; to have reference to or connection with; to affect the interest of; to be of importance to.
引起兴趣或情感
To engage by feeling or sentiment; to interest.
使某人担忧
To make somebody worried.
一般现在时
This issue concerns everyone.
这个问题关系到每个人。
一般过去时
The news concerned her greatly.
那则新闻让她非常担心。
现在进行时
He is concerning himself with minor details.
他正在为琐事操心。
常规动词，表示“涉及”或“使担忧”。
This matter concerns everyone in the company.
这件事关系到公司的每一个人。
用法提示：动词"concern"表示"关系到"
The recent changes concern our project timeline.
最近的变动涉及我们的项目时间表。
用法提示：动词"concern"表示"涉及"
She is concerned about her son's health.
她很担心儿子的健康。
用法提示：动词"concerned"表示"担心"
主语通常是事物，宾语是人，表示使人担忧，也可表示“关系到”。
The recent layoffs concern all the employees.
最近的裁员让所有员工感到担忧。
表示“涉及、与……有关”，主语和宾语通常都是事物。
This chapter concerns the history of the city.
这一章讲述这座城市的历史。
反身用法，常与 with 或 about 连用，主语是人。
She doesn't concern herself with office gossip.
她不关心办公室里的流言蜚语。
用 it 作形式主语，that 从句说明令人担忧的事情。
It concerns me that you still haven't seen a doctor.
你还没去看医生，这让我很担心。
比 concern 更强调直接影响；若仅表示“与…有关”而不侧重后果，不宜使用 affect。
常含有“作为一部分卷入其中”的意思；若单纯表示“有关联”，involve 可能不自然。
较口语化且明确表示两者间的联系；注意‘I can relate to that’中的“理解”义与目标义不同。
非常正式，多用于法律、学术或公文；日常口语中一般用 relate to 或 concern。
多指规则、条件、规定等对某人/某事有效；主语通常为规定或情况，而非人。
grammar · medium
易错句子As far as I concern, the plan is too risky.
正确表达As far as I am concerned, the plan is too risky.
as far as ... is concerned 是固定结构，concern 在这里要变成过去分词 concerned 作形容词，并配 be 动词；汉语“就我而言”没有被动或形容词形式，直接搬动词原形 concern 就错了。
grammar · medium
易错句子I concern about my exam results.
正确表达I am concerned about my exam results.
concern 作动词是及物动词，直接跟宾语，意为“使担忧、涉及”，不能说 concern about。表示“担心某事”要用 be concerned about（concerned 为形容词）或 worry about；汉语“我担心……”是主动式，逐字直译便会误用。
grammar · medium
易错句子This problem concerns with everyone in the office.
正确表达This problem concerns everyone in the office.
concern 表示“涉及、关系到”时是及物动词，后面直接接宾语，不加介词 with；汉语“关系到每个人”中的“到”容易诱导学习者补一个介词，但英语此处不需要。
对应“使感兴趣/吸引”义项；concern 作“使感兴趣”解时，bore 是其反义。
对应“使担忧/使不安”义项；concern 作“使担忧”解时，reassure 表示消除担忧，与 concern 语义相对。
对……担心；为……忧虑
Many parents are concerned about the new exam policy.
许多家长担心新的考试政策。
涉及；与……有关
The report is concerned with urban poverty.
这份报告涉及城市贫困问题。
关心；从事；参与
She concerns herself with educational reform.
她关注教育改革。
就……而言；在……方面
As far as the cost is concerned, there is little to worry about.
就成本而言，几乎不用担心。
敬启者（正式信函的开头用语）
To whom it may concern, I would like to apply for the position.
敬启者：我想申请这个职位。
常与 concern 搭配，表示令人担忧的安全问题，如 safety concerns。
健康是常见的关心领域，如 public health concerns。
环境问题经常引起人们的担忧，如 environmental concerns。
隐私是现代社会常见的关注点，如 privacy concerns。
人们对未来常感到担忧，如 concerns about the future。
就某人而言；在某人看来
As far as I'm concerned, the project is finished.
就我而言，这个项目已经完成了。
敬启者；致有关人士
To whom it may concern, I am writing to recommend Ms. Lee.
敬启者：我写信是为了推荐李女士。
关心；关注；参与
You shouldn't concern yourself with other people's gossip.
你不该关心别人的闲言碎语。
Choose the next layer that will help you use concern with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
关系到公共安全；涉及公共安全
The new regulations directly concern public safety.
新规定直接关系到公共安全。