communal + noun
communal后常接表示空间或设施的名词。
The residents share a communal garden.
居民们共享一个公共花园。
公有的
与社区或公社有关的；为团体而非个人的；由社区共享的；公共的；与小行政区或社区有关的；公社的；[法] 公共的
shared or used by all members of a group; not private
与社区或公社有关的
Pertaining to a community or a commune.
为团体而非个人的
for or by a group rather than individuals; - Paul Roche
由社区共享的；公共的
Shared by a community; public.
与小行政区或社区有关的
relating to a small administrative district or community
The garden is a communal space where all residents can grow vegetables.
这个花园是一个公共空间，所有居民都可以在这里种蔬菜。
用法提示：这里communal作为形容词，表示‘公共的’，修饰space，强调属于全体居民的共享空间。
AI contextual example
They decided to establish a communal kitchen to save on cooking costs.
他们决定建立一个公共厨房以节省做饭的开支。
用法提示：communal修饰kitchen，意为‘共用的’，指由多人共同使用的厨房。
AI contextual example
The tribe's communal hunting practices ensured food for everyone.
该部落的集体狩猎习俗确保了每个人都有食物。
用法提示：communal修饰hunting practices，表示‘集体的’，强调由部落成员共同进行的活动。
AI contextual example
communal后常接表示空间或设施的名词。
The residents share a communal garden.
居民们共享一个公共花园。
for引出使用对象。
There is a communal kitchen for all tenants.
有一个供所有租户使用的公共厨房。
in指出地点。
They have a communal area in the apartment building.
他们在公寓楼里有一个公共区域。
强调集体行动或拥有，常用于团体决策
最直接的替代，但可能缺少‘社区归属’的含义
注意‘common’也可能指‘普通的’，需根据上下文区分
形容词形式，强调社区属性而非功能，如‘community garden’
grammar · medium
易错句子This is a communal problem.
正确表达This is a common problem.
“communal”意为“公有的、社区的”，而“common”表示“常见的、普遍的”，两者容易混淆。此处应使用“common”表示“常见的问题”。
grammar · medium
易错句子The communal decided to hold a meeting.
正确表达The community decided to hold a meeting.
“communal”是形容词，不能用作名词。指代“社区”这一群体时，应使用名词 “community”。
common强调普遍性，communal强调集体共有
community是名词，communal是形容词
集体生活
They decided to try communal living in a shared house.
他们决定在合租房中尝试集体生活。
公有土地
The village owns the communal land where everyone can graze their cattle.
村庄拥有公有土地，每个人都可以在那里放牛。
公共区域
The apartment block has a communal area with a garden.
这栋公寓楼有一个带花园的公共区域。
公用厨房
Residents share a communal kitchen on each floor.
居民们共用每层楼的公用厨房。
集体精神
The festival fostered a strong communal spirit among the participants.
这个节日在参与者中培养了强烈的集体精神。
与 communal 都涉及群体或公共区域
都表示由多人共同拥有或使用
强调集体而非个人
与 communal 都涉及合作与共同利益
表示面向大众的，与 communal 的公共性质相关
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.