commission sb to do sth
表示委托某人执行某项任务。
The company commissioned her to design a new logo.
公司委任她设计一个新标志。
订购;委托创作
委任;委托;将(船)编入现役;使…服役;使(舰船)服役;装备待用;订购;下订单;委派任务
to place an order for something, especially a work of art, to be made or produced
使(舰船)服役;装备待用
put into commission; equip for service; of ships
订购;下订单
place an order for
委派任务
charge with a task
一般现在时
They commission a new statue every year.
他们每年委托制作一座新雕像。
现在进行时
The artist is commissioning a portrait.
艺术家正在委托一幅肖像画。
一般过去时
We commissioned a study last month.
我们上个月委托了一项研究。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
The museum commissioned a local artist to paint a mural for the entrance.
博物馆委托一位当地艺术家为入口绘制一幅壁画。
用法提示:这里'commissioned'是动词过去式,表示正式委托或授权某人完成某项任务。
Our company commissioned a survey to understand customer satisfaction.
我们公司委托了一项调查来了解客户满意度。
用法提示:'Commissioned'作为动词,表示正式安排或委托进行某项工作或研究。
The government commissioned a report on climate change.
政府委托撰写了一份关于气候变化的报告。
用法提示:'Commissioned'是动词,表示官方授权或委托他人完成特定任务。
表示委托某人执行某项任务。
The company commissioned her to design a new logo.
公司委任她设计一个新标志。
强调从某人那里委托制作某物。
They commissioned a portrait from a famous artist.
他们向一位著名艺术家委托制作了一幅肖像。
用于指被正式任命为某个职位。
He was commissioned as an officer in the navy.
他被委任为海军军官。
appoint 侧重正式任命到某个职位;commission 侧重委托完成具体工作(常需付费),日常派活不宜替换。
delegate 强调把任务/权力交给下级代为执行,常用于管理场景;commission 更正式且多含委托创作或专业任务。
assign 指分派任务或工作,语气较普通;commission 常用于正式、付费的委托(如作画、调研)。
entrust 强调因信任而托付(常搭配 with/to);commission 强调正式委托,未必有情感信任成分。
authorize 强调“批准、授予权限”,不一定亲自安排任务;commission 是主动委托某人去做某事。
grammar · medium
易错句子He commissioned a crime.
正确表达He committed a crime.
commission作动词意为“委托”,没有“犯(罪)”的意思;而commit有“犯(罪)”的含义。应使用commit来表示“犯罪”。
grammar · medium
易错句子I commissioned a painting for the artist.
正确表达I commissioned the artist to paint a portrait.
commission作动词时,常用结构为“commission someone to do something”,表示委托某人做某事,而非commission something for someone。
与“将(船)编入现役/使服役”义相对;仅用于舰船、设备等停止使用并退出服役,不用于“订购”或“委派任务”义。
与“订购/下订单”义相对;指取消已下的订单,不适用于“委派任务”或“船舶服役”义。
与“委派任务/委任”义相对;指免除某人的职务或责任,不适用于“订购”或“船舶服役”义。
与commission发音相似,但commit指实施错误或做承诺,commission指委托他人做某事。
与commission拼写相近,但committee指由多人组成的团体,commission指委托的任务或负责的团体。
commissioner是执行commission职责的个人,commission可以是委托或委员会。
委托绘制肖像
She commissioned a portrait of her grandmother.
她委托绘制了一幅祖母的肖像。
委托开展研究
The university commissioned a study on online learning.
大学委托开展了一项关于在线学习的研究。
委托撰写报告
The charity commissioned a report on poverty.
该慈善机构委托撰写了一份关于贫困的报告。
使(军舰)服役
The navy commissioned the new destroyer in 2021.
海军于2021年让这艘新驱逐舰服役。
委托建筑师(设计)
They commissioned an architect to design the museum.
他们委托一位建筑师设计这座博物馆。
com-(共同)+ miss(送;发出)+ -ion(名词后缀,此处转为动词)→ 把任务“送”给某人。同根词:mission、dismiss、submit、transmit;同前缀词:combine、commit、community。
与“使(舰船)服役”的义项相关,commission a ship 指让舰船进入服役状态。
与“委派任务”的义项相关,常出现在 commission someone to do a task 的搭配中。
与“订购;下订单”的义项相关,委托创作或订购通常需要一份合同。
在军事语境中,军官负责指挥舰船服役或委派任务,与 commission 的军事义项有关。
与“使(舰船)服役”的义项相关,舰队中的舰船会经过 commission 进入服役状态。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, OCTANOVE, WORDNET.