comb + 宾语
及物动词,宾语为头发等。
She combed her hair carefully.
她仔细梳理了头发。
用梳子梳理(头发)
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
用梳子梳理(头发)
to untangle or arrange (hair) with a comb
She combed her hair carefully.
她仔细梳理了头发。
comb
Base
原形
combs
3rd person
第三人称单数
combing
-ing
现在分词
combed
Past
过去式
combed
Past participle
过去分词
She combs her hair every morning.
她每天早上梳头。
He combed his hair before leaving.
他离开前梳了梳头。
I am combing my hair.
我正在梳头。
She carefully combs her long hair every morning to remove tangles.
她每天早上仔细梳理长发,以去除打结。
He combed his beard before leaving the house.
他在出门前梳理了胡子。
The dog needs to be combed to keep its fur clean.
这只狗需要被梳理以保持毛发干净。
及物动词,宾语为头发等。
She combed her hair carefully.
她仔细梳理了头发。
表示仔细搜查某处。
The police combed through the forest for clues.
警察仔细搜查了森林寻找线索。
表示为了找到某物而搜查某地。
They combed the area for survivors.
他们搜查该区域寻找幸存者。
Not this
I combed through my hair.
Use this
I combed my hair.
动词 comb 表示梳理头发时是及物动词,直接接 hair,不需要 through;comb through 表示仔细搜索,用于头发时会造成歧义。
Not this
I combed my head.
Use this
I combed my hair.
英语中 comb 的对象是 hair(头发),而不是 head(头),这是中文直译导致的错误。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
梳理头发
She combs her hair every morning.
她每天早上梳理头发。
仔细搜查
The detective combed through the evidence.
侦探仔细搜查了证据。
彻底搜查区域
Police combed the area for clues.
警方彻底搜查了该区域寻找线索。
梳理开(打结的头发)
She combed out the tangles gently.
她轻轻地梳理开打结的部分。
向后梳理
He combed his hair back with gel.
他用发胶把头发向后梳理。
顺畅地梳理
The brush combed smoothly through her hair.
刷子顺畅地梳理着她的头发。
Use comb naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
语域:mixed 常见场景:hair care、search 多用于日常梳头或彻底搜查场景;日常梳头时语气较随意,搜查时则偏正式。
Words rhyming with 'comb' (stressed vowel /oʊ/ + /m/): home, dome, foam. Lookalikes ending in '-omb' with different pronunciation: tomb (/tuːm/), bomb (/bɒm/), womb (/wuːm/).
Collins 词频等级为 1,建议结合例句记忆,而不是只背中文释义。
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT.