cod sb
cod 表示“愚弄、欺骗”时通常接直接宾语,多见于英式英语。
Don't cod me — I know you're joking.
别骗我了——我知道你在开玩笑。
不断批评;挑剔;愚弄或欺骗;以持续的批评或挑剔骚扰
愚弄或欺骗
fool or hoax
以持续的批评或挑剔骚扰
harass with persistent criticism or carping
一般现在时
He often cods his friends.
他经常欺骗他的朋友。
一般过去时
She codded the interviewer yesterday.
她昨天愚弄了面试官。
现在进行时
They are codding the tourists.
他们正在欺骗游客。
规则动词,过去式和过去分词双写d加-ed。
He tried to cod me into believing his story.
他试图欺骗我相信他的故事。
用法提示:cod在这里是动词原形,表示“欺骗”。
Stop codding your little brother; he's too young to understand.
别愚弄你的弟弟了,他太小理解不了。
用法提示:codding是现在分词形式,表示“愚弄”。
She realized she had been codded by the salesman.
她意识到自己被销售员欺骗了。
用法提示:codded是过去分词形式,表示“被欺骗”。
cod 表示“愚弄、欺骗”时通常接直接宾语,多见于英式英语。
Don't cod me — I know you're joking.
别骗我了——我知道你在开玩笑。
该结构与 fool sb into doing sth 用法相同,强调骗得某人做了某事。
They codded him into signing the contract.
他们骗他签了那份合同。
cod 的过去式和过去分词同形,均为 codded。
Tourists are often codded by street vendors.
游客常被街头小贩欺骗。
fool 是通用词,与本词在“愚弄/欺骗”义上最接近。
hoax 强调以假消息或恶作剧使人信以为真。
trick 强调用计谋或把戏骗人。
deceive 语义较重,正式且强调故意误导。
dupe 强调利用对方的轻信使其上当。
grammar · medium
易错句子He coded me into lending him all my savings.
正确表达He codded me into lending him all my savings.
cod 是以“辅音字母+元音字母+辅音字母”结尾的重读单音节动词,加 -ed 时必须双写词尾的 d,写成 codded;coded 是动词 code(编码)的过去式。此处要表达“欺骗某人”,应用 codded。
grammar · medium
易错句子My boss kept codding on me about my spelling mistakes.
正确表达My boss kept codding me about my spelling mistakes.
表示“反复挑剔、唠叨批评某人”的 cod 是及物动词,后面直接接被批评的人,不加介词 on;加 on 是从 pick on、carp on 这类短语类推而来的错误。
针对‘愚弄或欺骗’义项;指使人认清真相,不再受欺骗。
针对‘以持续批评骚扰’义项;与挑刺、唠叨相对,指表达肯定或赞赏。
欺骗/愚弄某人
Stop trying to cod me — tell me the truth.
别想骗我——跟我说实话。
骗某人做某事
He codded his sister into doing his homework.
他骗姐姐替他做作业。
为某事不断指责/唠叨某人
The coach codded the players about their poor performance.
教练因他们表现不佳而不停地数落队员。
与cod“愚弄或欺骗”的义项相关,指以玩笑捉弄人。
通过虚假姿态让人信以为真,与cod的欺骗义处于同一语义场。
指为欺骗而设的计谋,和cod“哄骗”的含义联系紧密。
指戏谑的言语或举动,与cod“愚弄”的轻佻色彩相近。
指明显虚假的表象或伪装,与cod“骗取相信”之义相关。
Choose the next layer that will help you use cod with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.