it is a cliché that + clause
常用句型,表示某说法已成俗套。
It is a cliché that love conquers all.
爱情战胜一切是陈腔滥调。
铅版
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
铅版
A stereotype (printing plate).
It is a cliché that love conquers all.
爱情战胜一切是陈腔滥调。
铅版(印刷版)。
A stereotype (printing plate).
It's a cliché, but practice really does make perfect.
这虽是陈腔滥调,但熟能生巧是真的。
His speech was full of tired clichés about teamwork.
他的演讲充满了关于团队合作的陈词滥调。
The writer deliberately avoided clichés in her novel.
那位作家故意在她的新小说中避免使用陈词滥调。
常用句型,表示某说法已成俗套。
It is a cliché that love conquers all.
爱情战胜一切是陈腔滥调。
cliché后接about引出具体话题。
He made a cliché about the weather.
他拿天气说了一句陈腔滥调。
of后接名词或动名词,指某种特定老套模式。
The movie avoids the cliché of a villain monologue.
这部电影避免了反派独白的老套。
Not this
This idea is cliché.
Use this
This idea is clichéd.
cliché是名词,不能直接作表语形容词,应使用其形容词形式clichéd。
Not this
He uses many cliché in his speech.
Use this
He uses many clichés in his speech.
cliché是可数名词,复数形式需加-s。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
Use cliché naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
记忆联想:cliché 结尾的 é 像铅版上的一道刻痕,见到 é 就想起‘铅版’。
语域:formal 常见场景:印刷行业、出版行业 在印刷专业语境中,cliché 指铅版,通常作为术语使用,比较常见于技术或历史描述;日常对话中很少这样用。选择正式语体更贴合该义项。
目标词 cliché 读作 'kli:ʃei(重音在第一个音节),结尾的 /ʃeɪ/ 与 attaché (/ˌætəˈʃeɪ/)、sashay (/sæˈʃeɪ/) 的结尾相同,但由于重音位置不同,它们并不是严格意义上的押韵。注意 café (/ˈkæfeɪ/) 虽是形近词,但结尾是 /feɪ/;machine (/məˈʃiːn/) 虽含 ch (/ʃ/),但结尾是 /ʃiːn/,都与 cliché 不同。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.