sound the claxon
claxon 是可数名词,指旧式机动车上那种响亮的高音喇叭;sound 在这里表示“按响(喇叭)”。
The driver sounded the claxon to warn the pedestrians.
司机按响高音喇叭提醒行人。
一种曾用于机动车的响亮喇叭;电喇叭商标名;电喇叭;高音喇叭;高音气笛
a loud horn formerly used on motor vehicles
一种曾用于机动车的响亮喇叭
a kind of loud horn formerly used on motor vehicles
The driver honked the claxon loudly to warn the pedestrians.
司机大声鸣响电喇叭以警告行人。
用法提示:claxon作为名词,指汽车上的电喇叭,通过动词honked搭配使用。
When the parade began, the claxon blared from the lead vehicle.
游行开始时,领头车上的高音喇叭发出震耳欲聋的声音。
用法提示:claxon作为主语,被动词blared修饰,表示高音喇叭发出响声。
The old car's claxon still works, producing a sharp, loud sound.
这辆旧车的电喇叭仍然能用,发出尖锐而响亮的声音。
用法提示:claxon作为名词所有格修饰对象,指汽车上的电喇叭部件。
claxon 是可数名词,指旧式机动车上那种响亮的高音喇叭;sound 在这里表示“按响(喇叭)”。
The driver sounded the claxon to warn the pedestrians.
司机按响高音喇叭提醒行人。
用 blare 描述喇叭发出响亮刺耳的声音,主语通常是 claxon 本身。
A claxon blared as the old car reversed.
那辆旧车倒车时,高音喇叭刺耳地响了起来。
用“the claxon of + 车辆”说明喇叭属于哪辆车,语气偏书面。
The claxon of the vintage car echoed down the street.
那辆老爷车的高音喇叭声在街上回荡。
grammar · medium
易错句子The taxi driver claxoned at the cyclist in front of him.
正确表达The taxi driver sounded the claxon at the cyclist in front of him.
claxon 只作名词,不能像汉语“按喇叭”那样直接把“喇叭”当动词用;要表达“鸣喇叭”,须用 sound the claxon 这类“动词+名词”结构。
grammar · medium
易错句子He fitted new claxon to his old car last year.
正确表达He fitted a new claxon to his old car last year.
claxon 是可数名词,汉语没有冠词,学习者常漏掉;单数可数名词前需要不定冠词 a。
grammar · medium
易错句子The old truck had two claxon on the roof.
正确表达The old truck had two claxons on the roof.
英语可数名词在数词 two 后必须用复数形式 -s,汉语名词本身不标复数,因此容易漏写 claxons 的词尾。
horn 是泛指各类喇叭的日常通用词,汽车、自行车、船只都能用;claxon 专指旧式机动车上那种响亮的喇叭,属过时、偏书面的说法。现代口语说汽车喇叭时用 horn,一般不用 claxon。
siren 指警车、消防车、救护车上的警报器,发出起伏的长鸣;claxon 是普通机动车上的响亮喇叭,不用于紧急车辆。
hooter 是英式非正式说法,可指汽车喇叭或工厂汽笛;claxon 是中性偏过时的书面词,专指旧式机动车喇叭,语域和所指范围都比 hooter 窄。
Choose the next layer that will help you use claxon with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.