Word · Frequency #7433
clasp
扣子；钩扣；搭扣
核心释义
a device with interlocking parts used for fastening things together
- 1.
用于将物品固定在一起的带有互锁部件的装置,如扣件或夹具。
A device with interlocking parts used for fastening things together, such as a fastener or a holder.
- 2.
用于将两物固定在一起的扣件(如扣环或钩子)
a fastener (as a buckle or hook) that is used to hold two things together
- 3.
奖章缎带上的条形物或徽章,用于表示奖章的额外奖励或授予的行动或服务。
A bar or insignia on a medal ribbon, to either indicate an additional award of the medal, or the action or service for which it was awarded.
- 4.
抓紧的动作
the act of grasping
- 5.
拥抱、握住或握手。
An embrace, a grasp, or handshake.
紧握；拥抱；抓握；（奖章绶带上的）金属条；勋章标记；用于将物品固定在一起的带有互锁部件的装置,如扣件或夹具。；用于将两物固定在一起的扣件(如扣环或钩子)；奖章缎带上的条形物或徽章,用于表示奖章的额外奖励或授予的行动或服务。
用法In use
She fastened the gold clasp on her necklace.
用法提示：clasp 作名词，指项链上的搭扣（扣子）。
The bracelet's clasp is broken and needs to be repaired.
用法提示：clasp 作名词，指手镯上的搭扣（扣子）。
He held her hand in a warm, strong clasp.
用法提示：clasp 作名词，指紧握的动作或状态。
he released his clasp on my arm
the clasp on sth
用 on 引出搭扣所附着的物品；也可指奖章绶带上的勋条。
The clasp on my bracelet is broken.
我手镯上的搭扣坏了。
a clasp at the back/front
用 at 说明搭扣的位置。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- clasp of a necklace
- 项链的搭扣
- The clasp of her necklace broke.她的项链搭扣断了。
- golden clasp
- 金色搭扣
- She wore a beautiful golden clasp on her dress.她裙子上戴了一个漂亮的金色搭扣。
- clasp of a bag
- 包的搭扣
- The clasp of my bag is stuck.我包的搭扣卡住了。
- firm clasp
- 紧紧的抓握
- He held her hand with a firm clasp.他紧紧地握住她的手。
习语与比喻表达Idioms & figurative uses
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
clasp 扣子，想象 C 和 L 两个字母像钩子一样扣在一起。
语境与语域Context & Register
clasp作为名词有两个主要义项：扣钩（如珠宝、皮带的搭扣）和紧握（如握手）。前者常出现在日常物品描述中，较为中性；后者多用于书面或正式场合。整体语域混合，需根据具体义项和语境判断。
语法说明Grammar Note
可数名词
发音与拼写Pronunciation & Spelling
All listed words share the same rhyming pattern /-æsp/ in their citation form. However, note that 'clasp' contains an initial /kl-/ cluster, while its lookalikes may have different onsets. Spelling-wise, all end in '-asp'.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.