hold/have a christening
hold 和 have 都常用,表示举办洗礼仪式。
They held a small christening for their daughter at the local church.
他们在当地教堂为女儿举行了小型洗礼仪式。
洗礼仪式;命名仪式
基督教圣礼,通常为某人(通常是儿童)施洗并赐予教名;某人或某物被施洗命名的任何实例
a Christian ceremony in which a person is baptized and given a name
尤指为婴儿施洗并取名的基督教仪式。
基督教圣礼,通常为某人(通常是儿童)施洗并赐予教名
The Christian sacrament at which someone, usually a child, is baptized and given a Christian name.
某人或某物被施洗命名的任何实例
Any instance of someone's or something's being christened.
We attended my cousin's christening last Sunday.
我们上周日参加了我表弟的洗礼仪式。
用法提示:此处“christening”是名词,指洗礼仪式,作动词“attended”的宾语。
The christening was held at the local church, and the baby wore a long white gown.
洗礼仪式在当地教堂举行,婴儿穿着一件长长的白色礼服。
用法提示:此处“christening”是名词,作主语,指教堂里举行的洗礼仪式。
They are planning a small christening for their daughter next month.
他们正在计划下个月为女儿举行一个小型的洗礼仪式。
用法提示:此处“christening”是名词,指洗礼仪式,作动词“planning”的宾语。
hold 和 have 都常用,表示举办洗礼仪式。
They held a small christening for their daughter at the local church.
他们在当地教堂为女儿举行了小型洗礼仪式。
attend 后直接接活动名词,表示出席。
We attended the christening of our friend's baby.
我们参加了朋友宝宝的洗礼仪式。
at 表示在仪式进行期间或地点。
Many relatives gathered at the christening.
许多亲戚聚集在洗礼仪式上。
表示洗礼仪式时可与christening互换,但baptism更强调宗教圣礼,不突出给婴儿命名;christening通常特指婴儿受洗并取名的场合。
世俗语境中可代替christening,但完全不含洗礼或宗教含义;若需保留基督徒受洗的语义,则不宜使用。
grammar · medium
易错句子We went to christening last Sunday.
正确表达We went to a christening last Sunday.
“christening”是可数名词单数,前面需要不定冠词“a”;汉语没有冠词,容易漏掉。加上“a”后指一场洗礼仪式,句意完整。
grammar · medium
易错句子They met on the christening.
正确表达They met at the christening.
表示“在仪式/活动上”英语用介词“at”,不用“on”;汉语的“在……上”不能逐字对译成“on”。
christening 特指在洗礼中为婴儿起教名的仪式;baptism 指宗教上用水施洗的圣礼本身,不一定包含命名。
christening 是名词,指仪式;christen 是动词,表示施洗或起教名的动作。
洗礼仪式
The christening ceremony was held at the local church.
洗礼仪式在当地教堂举行。
洗礼长袍
She wore her grandmother's christening gown.
她穿着祖母的洗礼长袍。
洗礼礼物
They gave the baby a silver christening present.
他们送给婴儿一件银质洗礼礼物。
参加洗礼仪式
All the relatives came to attend the christening.
所有亲戚都来参加洗礼仪式。
洗礼蛋糕
The christening cake was decorated with blue icing.
洗礼蛋糕上装饰着蓝色糖霜。
-ening
-ening
-ening
-ening
-ening
-ening
christen(施洗,命名) + -ing(名词后缀);同根词:Christ(基督)、Christian(基督徒的)
在洗礼仪式上承诺支持孩子信仰成长的人。
举行洗礼时盛放圣水的容器。
主持洗礼仪式并施行洗礼的牧师或神父。
婴儿受洗时穿的传统白色长袍。
象征光明的蜡烛,常用于洗礼仪式中。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.