choking

核心释义

To be unable to breathe because the windpipe is blocked, for example by food.

1. 1.

   因气管阻塞而无法呼吸

   To be unable to breathe because of obstruction of the windpipe (for instance food or other objects that go down the wrong way, or fumes or particles in the air that cause the throat to constrict).

2. 2.

   通过掐住或填塞气管使人无法呼吸或说话

   To prevent (someone) from breathing or talking by strangling or filling the windpipe.

3. 3.

   通过填满或堵塞来阻塞通道等

   To obstruct (a passage, etc.) by filling it up or clogging it.

4. 4.

   阻碍或抑制,如生长、扩展、进步等；通过剥夺营养杀死植物；通过剥夺氧气熄灭火焰

   To hinder or check, as growth, expansion, progress, etc.; to kill (a plant by robbing it of nutrients); to extinguish (fire by robbing it of oxygen).

5. 5.

   将手指移到铅笔、画笔或其他艺术工具的尖端附近

   To move one's fingers very close to the tip of a pencil, brush or other art tool.

6. 6.

   握住球杆或球棒的下部以缩短挥杆

   To hold the club or bat lower on the shaft in order to shorten one's swing.

7. 7.

   被阻止或停止,仿佛被窒息

   To be checked or stopped, as if by choking

8. 8.

   阻止或停止(发声或声音),仿佛被窒息

   To check or stop (an utterance or voice) as if by choking.

9. 9.

   因激情或强烈情感而感到喉咙窒息

   To have a feeling of strangulation in one's throat as a result of passion or strong emotion.

10. 10.

    因激情或强烈情感使人感到窒息

    To give (someone) a feeling of strangulation as a result of passion or strong emotion.

11. 11.

    因情感等喉咙收缩地说话

    To say (something) with one’s throat constricted (due to emotion, for example).

12. 12.

    使用(车辆)的阻风门调节发动机的空气/燃料混合比

    To use the choke valve of (a vehicle) to adjust the air/fuel mixture in the engine.

13. 13.

    达到最大流量状态,因为管道最窄处的流动变为音速(Ma = 1)

    To reach a condition of maximum flowrate, due to the flow at the narrowest point of the duct becoming sonic (Ma = 1).

14. 14.

    制造或安装阻塞装置,如在弹药筒中或猎枪枪管内

    To make or install a choke, as in a cartridge, or in the bore of the barrel of a shotgun.

掐住…的脖子；使窒息；堵塞；阻塞；抑制；扼杀；闷熄；（使）哽咽；（使）语塞；哽咽着说；握（笔、球棒等）靠近工作端；短握