Word · Frequency #4730
chatting
闲聊；聊天
chatting is the present participle of chat.
核心释义
To have an informal or friendly conversation.
- 1.
进行非正式交谈
To be engaged in informal conversation.
- 2.
友好地聊一会儿
To talk a while in a friendly manner.
- 3.
谈论；讨论
To talk of; to discuss.
- 4.
通过计算机网络实时交换文本或语音信息,如社交媒体聊天室或消息应用程序中进行面对面交谈,而不是发短信或写电子邮件或信件
To exchange text or voice messages in real time through a computer network such as a social media chat room or messaging application (as if having a face-to-face conversation instead of SMS or writing emails or letters).
谈论；讨论；（在网上）聊天；用聊天工具实时交流；进行非正式交谈；友好地聊一会儿；通过计算机网络实时交换文本或语音信息,如社交媒体聊天室或消息应用程序中进行面对面交谈,而不是发短信或写电子邮件或信件
用法In use
We were chatting about the weather.
用法提示：chatting 是 chat 的现在分词形式，表示正在进行的不正式谈话。
She chatted with her friend on the phone for an hour.
用法提示：chatted 是 chat 的过去式，描述过去发生的轻松交谈。
They often chat during lunch break.
用法提示：chat 是动词原形，表示习惯性的非正式交谈。
chat with sb
表示与某人闲聊；也可说 chat to sb，意思基本相同。
She chatted with her neighbor at the gate.
她在门口和邻居聊了几句。
chat about sth
谈论某事时用 about 引出话题。
We chatted about our plans for the weekend.
我们聊了聊周末的计划。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- chat with
- 和…闲聊
- She chatted with her classmates during the break.课间她和同学们闲聊。
- chat about
- 聊（某事）；谈论
- We chatted about our plans for the summer.我们聊了聊夏天的计划。
- chat online
- 在线聊天；网上聊天
- I often chat online with friends after work.我下班后经常在网上和朋友聊天。
- chat over coffee
- 边喝咖啡边聊天
- Let's chat over coffee on Friday.我们周五边喝咖啡边聊吧。
- chat away
- 聊个不停；一直聊
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把 chat 联想成“茶话”：喝茶时和朋友轻松闲聊，“茶”（cha）音近 chat 的开头。
语境与语域Context & Register
语域：informal 常见场景：朋友或熟人之间的非正式交谈、社交媒体、聊天软件等网络实时交流 “chat”通常用于非正式场合，多指轻松友好的交谈，也比较常见于网络聊天；正式场合一般改用“talk”或“converse”。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
以上单词都与 chat 押韵：重读元音和结尾辅音均为 /æt/。注意 chat 中的 ch 发 /tʃ/，不要误读为 /k/；也要小心 'cheat' /tʃiːt/、'what' /wɒt/ 等形近但读音不同的词。
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 3，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.