chat with sb
表示与某人闲聊；也可说 chat to sb，意思基本相同。
She chatted with her neighbor at the gate.
她在门口和邻居聊了几句。
谈论；讨论；（在网上）聊天；用聊天工具实时交流；进行非正式交谈；友好地聊一会儿；通过计算机网络实时交换文本或语音信息,如社交媒体聊天室或消息应用程序中进行面对面交谈,而不是发短信或写电子邮件或信件
To have an informal or friendly conversation.
进行非正式交谈
To be engaged in informal conversation.
友好地聊一会儿
To talk a while in a friendly manner.
谈论；讨论
To talk of; to discuss.
通过计算机网络实时交换文本或语音信息,如社交媒体聊天室或消息应用程序中进行面对面交谈,而不是发短信或写电子邮件或信件
To exchange text or voice messages in real time through a computer network such as a social media chat room or messaging application (as if having a face-to-face conversation instead of SMS or writing emails or letters).
一般现在时
She often chats with her friends online.
她经常和朋友在网上聊天。
一般过去时
We chatted for hours yesterday.
我们昨天聊了几个小时。
现在进行时
They are chatting in the living room.
他们正在客厅里聊天。
规则动词，注意-ing和过去式需双写t。
We were chatting about the weather.
我们正在闲聊天气。
用法提示：chatting 是 chat 的现在分词形式，表示正在进行的不正式谈话。
She chatted with her friend on the phone for an hour.
她和朋友在电话里聊了一个小时。
用法提示：chatted 是 chat 的过去式，描述过去发生的轻松交谈。
They often chat during lunch break.
他们经常在午休时聊天。
用法提示：chat 是动词原形，表示习惯性的非正式交谈。
表示与某人闲聊；也可说 chat to sb，意思基本相同。
She chatted with her neighbor at the gate.
她在门口和邻居聊了几句。
谈论某事时用 about 引出话题。
We chatted about our plans for the weekend.
我们聊了聊周末的计划。
指通过网络或聊天软件实时交流，用 on 引出平台。
They chatted on a messaging app all evening.
他们整个晚上都在一个消息应用上聊天。
talk 适用范围最广，正式/非正式均可；chat 更口语化，强调轻松、友好，多指熟人间的随意闲聊。
chatter 强调连续不停地说琐事，常带嘈杂或烦人色彩；chat 不含这层“话多/吵闹”的意味。
gossip 特指闲聊别人的私事或是非，含负面色彩；chat 只是一般闲聊，不涉及背后议论。
converse 是正式用词，多用于书面或较正式场合；chat 是随意、非正式的日常口语。
grammar · medium
易错句子I spent the whole evening chating with my friends.
正确表达I spent the whole evening chatting with my friends.
chat 是重读闭音节、结尾只有一个辅音字母 t 的动词，加 -ing 时必须双写末尾辅音字母，写成 chatting；只写一个 t 的 chating 违反了这条拼写规则。
grammar · medium
易错句子I chatted my teacher after class.
正确表达I chatted with my teacher after class.
chat 表示“聊天”时是不及物动词，后面接交谈的对象必须加介词 with，即 chat with sb.；中文“和某人聊天”不需要介词，所以容易漏掉 with。
grammar · medium
易错句子Yesterday I chat with my friend online.
正确表达Yesterday I chatted with my friend online.
句中有明确的过去时间 Yesterday，表示已发生的事要用一般过去时 chatted；英语动词靠词形变化体现时态，而中文动词不变形，因此容易误用原形 chat。
与“闲聊”相对，指单向、正式的讲话；聊天是随意双向交流，讲座是有准备的正式发言。
与“实时聊天”相对，指非即时、异步的书面通信，如写信或邮件。
和…闲聊
She chatted with her classmates during the break.
课间她和同学们闲聊。
聊（某事）；谈论
We chatted about our plans for the summer.
我们聊了聊夏天的计划。
在线聊天；网上聊天
I often chat online with friends after work.
我下班后经常在网上和朋友聊天。
边喝咖啡边聊天
Let's chat over coffee on Friday.
我们周五边喝咖啡边聊吧。
聊个不停；一直聊
They chatted away all afternoon.
他们聊了一下午。
人们通常和朋友进行chat，表达友好随意的交流。
在线chat的常见场所，多人实时交流的空间。
chat中交换的内容可以是文字或语音消息。
chat可能围绕某个话题展开讨论，但更正式轻。
chat通常是非正式、随意的谈话风格。
搭讪；与某人攀谈（常指为了示好或调情）
He spent the whole evening chatting up my sister.
他整个晚上都在跟我妹妹搭讪。
不停地闲聊；聊得开心
They chatted away for hours over coffee.
他们一边喝咖啡一边聊了好几个小时。
聊一聊；谈话
Let's have a chat about your plans for the summer.
我们聊聊你夏天的计划吧。
Choose the next layer that will help you use chat with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.