ride in a chariot
ride in a chariot 表示乘坐战车,介词 in 不可省略;chariot 前通常有冠词。
The general rode in a chariot at the head of the army.
将军乘坐战车行进在队伍前头。
四轮礼仪马车
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
四轮礼仪马车
a light four-wheeled horse-drawn carriage used for ceremonies
The general rode in a chariot at the head of the army.
将军乘坐战车行进在队伍前头。
一种双轮马拉战车,用于青铜时代和铁器时代早期的战争。
A two-wheeled horse-drawn cart, used in Bronze Age and Early Iron Age warfare.
一种轻便的四轮马拉礼仪马车
a light four-wheel horse-drawn ceremonial carriage
一种用于礼仪或娱乐的轻型(四轮)马车。
A light (four-wheeled) carriage used for ceremonial or pleasure purposes.
两轮马拉战车;古埃及、希腊和罗马用于战争和比赛
a two-wheeled horse-drawn battle vehicle; used in war and races in ancient Egypt and Greece and Rome
The museum displays a Roman chariot used in ancient races.
博物馆展出的一辆古罗马战车曾在古代比赛中使用。
In the movie, the hero escapes in a chariot pulled by two horses.
电影里,主人公乘着一辆由两匹马拉的战车逃走。
The crowd cheered as the chariots thundered around the track.
当战车隆隆驶过赛道时,人群欢呼起来。
ride in a chariot 表示乘坐战车,介词 in 不可省略;chariot 前通常有冠词。
The general rode in a chariot at the head of the army.
将军乘坐战车行进在队伍前头。
chariot 可直接置于另一名词前作定语,如 chariot race(战车比赛)。
Chariot races were a popular entertainment in ancient Rome.
战车比赛在古罗马是一种受欢迎的娱乐活动。
by chariot 表示交通方式,不使用冠词;类似 by car、by bus。
In those days, people traveled by chariot over long distances.
那时候,人们乘坐战车长途旅行。
Not this
The modern army still uses chariots in combat.
Use this
The modern army still uses tanks in combat.
chariot 专指古代马拉的二轮战车,不是现代装甲战斗车辆;指坦克等现代战车应用 tank 或 armored vehicle。这是中文“战车”一词引起的词汇选择错误。
Not this
The emperor rode on a chariot through the city.
Use this
The emperor rode in a chariot through the city.
表示乘坐有内部空间的车辆(如 chariot、car)时介词用 in;on 用于自行车、马等表面或大型公共交通工具。人站在战车内,所以用 in。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
古代战车
The museum displayed an ancient war chariot.
博物馆展出着一辆古代的作战战车。
战车赛
Chariot races were popular in ancient Rome.
战车赛在古代罗马很受欢迎。
战车驭手
The chariot driver guided the horses through the arena.
战车驭手驾驭着马匹穿过竞技场。
驾驶战车
He learned to drive a chariot at the historical reenactment.
他在历史重演活动中学着驾驶战车。
马拉战车
A horse-drawn chariot led the parade.
一辆马拉战车走在游行队伍前列。
战车轮
A broken chariot wheel lay by the roadside.
一只破损的战车轮躺在路边。
您的座驾已在恭候(幽默地提醒车辆已到)
The limousine is outside; your chariot awaits.
豪华轿车就在外面;您的座驾已在恭候。
火之战车(借指壮观或神佑的行程)
The old warrior expected a chariot of fire to carry him home.
那位老战士期待着一辆火之战车把他带回家。
『亲爱的战车,载我回家吧。』——美国黑人灵歌《Swing Low, Sweet Chariot》的首句。
The choir sang "Swing Low, Sweet Chariot" at the memorial service.
唱诗班在追思会上演唱了《Swing Low, Sweet Chariot》。
『为我带来那火焰战车!』——出自威廉·布莱克诗作《弥尔顿》序篇,后成为电影《火战车》片名的出处。
Lines from Blake's poem, including "Bring me my chariot of fire!", are sung as the hymn "Jerusalem".
布莱克诗中的诗句,包括『为我带来那火焰战车!』,被谱成圣歌《耶路撒冷》传唱。
Use chariot naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
记忆:把 chariot 联想成 cha + riot(骚乱)——一辆二轮战车冲进 riot 混战,车轮扬起尘土。
语域:formal 常见场景:period drama、royal ceremonies、historical accounts 该词通常用于正式或历史性语境,指一种四轮礼仪马车;日常口语中比较少见。
与 chariot /ˈtʃɛriət/ 完全押韵的常用词很少。cherry /ˈtʃɛri/ 的前两个音节与 chariot 相同,但 cherry 没有后面的 /ət/。riot、patriot、idiot 拼写都以 -iot 结尾,但读音分别为 /ˈraɪət/、/ˈpeɪtriət/、/ˈɪdiət/,都不与 chariot 押韵,不能按 -iot 拼写类推读音。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.