character

近义词Synonyms

engrave

在硬表面（如金属、石、木）上刻字、刻图案 · 与character最直接对应，但更常用、更具体；通常指用刻刀在硬表面刻字，可互换。注意engrave也可指刻图案，而character仅指刻文字。

inscribe

题写；铭刻；正式地写下或刻下（名字、文字等） · 语气更正式，常指为纪念而题词或署名；可指用笔书写，也可指雕刻。与character相比，不强调“用刀刻”，更强调“写上”。

carve

雕刻；用刀等工具切削木头、石头等，使其成形或刻出文字/图案 · 语义范围更广，不限于文字，也指雕成形状。若上下文强调“刻字”，carve可替换；但若强调精细雕琢或雕刻立体物件，则不宜直接替换。

etch

蚀刻；用酸或腐蚀剂在金属、玻璃等表面刻出精细的线或文字 · 特指用酸腐蚀或针刻的工艺，常用于金属、玻璃等。若上下文未提及这种工艺，直接替换会显得不自然。

incise

切入；刻入；用利器在表面切割（常为专业术语） · 属正式或医学术语，指用利器小心切开表面；表示“刻字”时偏技术性，在日常英语中不常用。

记忆技巧Memory Tip

联想：character 本义是“字符”，把字符刻进石头里，就是动词“铭刻、雕刻”。

语境与语域Context & Register

语域：formal 常见场景：stone inscriptions、museum labels、historical accounts 动词 character 在现代英语中比较正式、书面，多用于描述在石头、金属等表面刻写文字或图案；日常口语中通常很少用。

发音与拼写Pronunciation & Spelling

注意：character 的重音在首音节，最后的 -cter 发 /ktər/。actor、factor、doctor、sector、inspector、conductor 也以 /ktər/ 结尾，但它们都不是 character 的押韵词（重音和元音不同），且拼写多为 -tor/-ctor。留意不要把 character 误拼成 charactor。

高价值词汇High-value vocabulary

该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。

用法优先级Usage priority

Collins 词频等级为 4，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。