chapter of [noun]
Read the first chapter of the book.
读这本书的第一章。
时期；阶段；篇章；分会；支部；篇章；系列；集会；分会会议；教士会；宗教团体
A main section of a book, usually numbered and titled.
出版物(尤指书籍)的主要章节之一。
One of the main sections into which a published work is divided, especially a book.
书面作品的分段；通常有编号和标题
a subdivision of a written work; usually numbered and titled
(教会法下的)特定教会机构。
Certain ecclesiastical bodies (under canon law)
历史或人生中的独特时期
any distinct period in history or in a person's life
社会团体的一个分支。
A section of a social body.
某些兄弟会或协会的地方分会
a local branch of some fraternity or association
某些组织或修会分会会议。
A meeting of a chapter of certain organized societies or orders.
分会会堂。
A chapter house
(事件的)一连串,尤指被认为相关且可能持续。
A sequence (of events), especially when presumed related and likely to continue.
祈祷时刻的指定诵读。
A prescribed reading at one of the canonical hours.
I just finished reading the first chapter of the novel.
我刚刚读完了这本小说的第一章。
用法提示：chapter在此处指书的一个章节，作名词。
AI contextual example
Starting college marked a new chapter in her life.
上大学标志着她人生的新篇章。
用法提示：chapter在这里比喻人生的一个阶段，作名词。
AI contextual example
The local chapter of the organization meets every Tuesday.
该组织的地方分会每周二开会。
用法提示：chapter指组织的地方分会，作名词。
AI contextual example
Read the first chapter of the book.
读这本书的第一章。
用于比喻意义时，常指历史或人生的某一时期。
This is a famous chapter in the history of science.
这是科学史上著名的一章。
They are starting a new chapter in their lives.
他们正在开启人生的新篇章。
固定搭配，常指重大转变或新阶段。
The peace treaty opened a new chapter for the region.
和平条约为该地区开启了新篇章。
可互换，但'section'更通用，'chapter'特指带标题的分章。
通常用于较长作品的宏观划分，而'chapter'是更小的单元。
较正式，常用于学术或正式文本。
非正式用法，强调连续中的一段。
grammar · medium
易错句子I watched the first chapter of this TV series.
正确表达I watched the first episode of this TV series.
英语中，‘chapter’仅指书籍或组织的章节，而电视剧的一集应使用‘episode’。汉语的‘章’有时会用于电视剧，导致学习者误用‘chapter’指代剧集。
grammar · medium
易错句子We discussed this issue on Chapter 3.
正确表达We discussed this issue in Chapter 3.
英语中表示‘在某一章节中’应使用介词‘in’，而非‘on’。汉语的‘在...章’可能直接对应‘on’,但正确搭配是‘in Chapter...’。
chapter 指全书的一个章节，通常有编号和标题；section 指书、文章或文件中的一个部分，划分更细或更灵活
chapter 是书的章节；verse 指诗歌的一节或圣经中的一节经文
读一章
I read a chapter of the book every night.
我每晚读一章这本书。
第一章
Please turn to chapter one of the textbook.
请翻到教科书的第一章。
新篇章
Moving to a new city marked a new chapter in her life.
搬到一个新城市标志着她的生活开启了新篇章。
黑暗时期
The war was a dark chapter in the nation's history.
这场战争是国家历史上的一段黑暗时期。
地方分会
He is the president of the local chapter of the alumni association.
他是校友会地方分会的主席。
一连串意外事故
The project was a chapter of accidents from start to finish.
这个项目自始至终都是一连串的意外。
确切细节（尤指条款、规定等）
He can quote chapter and verse on tax law.
他能准确引用税法的具体条款。
结束一段时期/经历
Moving to a new city helped her close a chapter in her life.
搬到新城市帮助她结束了人生的一段篇章。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.